中文

日本第一大运营商NTT Docomo称其Xi品牌LTE服务的签约用户已经突破了300万户，这项服务是2010年12月开通的。公司表示在开通一年后用户数量达到了100万户里程碑，又过了不到六个月便达到了200万户。公司表示，“随2011年11月首批兼容Xi的智能手机上市及一系列受欢迎的市场促销活动，用户数量持续增长”。展望未来，Docomo表示计划推出新款兼容Xi的智能手机、移动Wi-Fi路由器和其他设备、以及类似Xi-to-Xi免费语音服务的“让利服务”。公司以前曾表示LTE用户的目标是到2016年3月达到3000万户。 据Wireless Intelligence的统计数字 ，目前全球有1700多万LTE用户，其中亚太地区仅有600多万户。日本是亚太地区仅次于韩国的第二大市场。在市场领先厂商威瑞森无线和A&T支持LTE技术的带动下，美国目前在全球领先，有近1000万LTE用户。

据路透社报道，HTC完成了对美国图形芯片厂商S3 Graphics的收购，其中包括200多项专利，HTC有望用这些专利在竞争对手的专利侵权诉讼中保护自己。对S3 Graphics和它的235项专利的收购一波三折，这笔价值3亿美元的交易是2011年7月宣布的。2011年11月，S3 Graphics输掉了向美国国际贸易委员会投诉苹果侵犯它的四项专利的官司，导致HTC重新审视这项收购。在路透社的一次采访中，HTC首席执行官周永明表示收购S3是非常好的交易，HTC需要投资于专利，他还表示HTC正在考虑其它类似的投资。 虽然HTC陷入一系列专利纠纷，但周永明称不担心这些会对公司有长远影响。他说：“专利诉讼不会给HTC造成实际损害。只有华尔街担心我们，我们对自己并不担心。我们希望纠纷将来能得到合理的解决。”苹果提起的诉讼使HTC的旗舰新机延迟了在美国市场的推出，昨天HTC还被阻止使用去年从谷歌获得的五项专利。苹果近日提起了一项诉讼，称HTC仍在侵犯专利并要求对HTC的29款产品采取紧急措施。HTC还不得不修改了其他设备，使之符合国际贸易委员会的一项裁决。除了专利问题外，去年HTC在智能手机市场还遇到了困难，它的产品难以和苹果、三星的产品抗衡，苹果和三星的智能手机市场份额不断扩大。HTC预警说由于欧洲市场销售未达预期和美国市场新产品推出延迟，本季度营收下滑。据路透社报道，公司还两次下调了2011年第四季度的营收目标，而HTC股价本周创下了26个月以来的新低。尽管问题缠身，周永明表示HTC将继续专注于中高端智能手机。HTC首席执行官本周在《华尔街日报》的一次访谈中表示，尽管公司希望扩大在新兴市场的影响力，但公司没有进入低端智能手机细分市场的计划。