中文

印度电信管理局（TRAI）表示，在年初印度取消大量2G牌照后，它建议政府没有必要出台单独的“退出政策”——而且已经支付的牌照费不予退还。TRAI表示，一些利害相关方呼吁对于符合牌照发放条件（例如部署责任）的有关公司按比例退还牌照费。还有报道建议，如果牌照是重新颁发给同样一些运营商，那么可以考虑把这笔费用结转为部分新牌照费。虽然这个建议不具有约束力，但是可能会对当局产生重要影响。利害相关方可以在2012年4月5日之前提出反馈意见。 据《经济时报》报道，挪威电信在其关联公司Uninor持有的牌照被取消后，已正式通知印度监管部门“即将启动国际仲裁并要求近140亿美元的损害赔偿”。显然，挪威电信依据的是印度与新加坡全面经济合作协议中的条款——有可能因为它是通过新加坡的子公司持有印度公司股份的。挪威电信是在Uninor获得牌照后才收购Uninor股权的，现在宣称取消牌照使它受到了“不公平待遇”。挪威电信还卷入了与Unitech的纠纷，Unitech是挪威电信在Uninor合资公司中的合作伙伴。

据路透社报道，谷歌表示，如果在定于4月份进行的审理中能证明谷歌在Android移动操作系统开发过程中侵犯了甲骨文拥有的专利，谷歌愿意把在Android上的收入按一定比例支付给甲骨文。尽管谷歌称法庭指定的一位专家正在计算赔偿数额，但是甲骨文以赔偿数额过低为由拒绝了这个方案，并表示将继续寻求法庭禁令。据谷歌向法庭提交的一份文件显示，谷歌提出对一项12月到期的专利向甲骨文支付Android收入的0.5%，对另一项2018年4月到期的专利支付Android收入的0.015%。谷歌还提出对所涉两项专利支付大约280万美元的赔偿金。 甲骨文是2010年开始起诉谷歌的，指控Android侵犯了它的大量Java专利，这些专利是甲骨文在2010年收购Sun公司后获得的。其中一项专利被美国专利商标局于2011年7月宣布无效。甲骨文还另行起诉谷歌侵犯了它的版权，称谷歌应支付几十亿美元赔偿金。不过，据报道，2011年9月，甲骨文把与这个纠纷有关的损害赔偿请求降低了66%，至20亿美元，其中包括在未来一年里的不当得利12亿美元。谷歌向手机厂商免费提供Android，但是通过在操作系统上销售广告创收。2011年10月，谷歌表示其移动业务正带来25亿美元的年度营收。美国旧金山联邦地方法院法官William Alsup将负责审理此案，在Alsup法官要求双方提出简化审理的方案后，谷歌提出了它的上述方案。

欧盟昨天表示已就欧盟新的漫游规则达成了初步协议，欧盟称协议将“为解决在欧盟旅行时使用手机及其他智能设备带来的高成本问题提供一个结构性和永久性的解决方案”。欧盟议会有望于2012年5月批准这个方案，从而为新规则于2012年7月1日正式生效铺平道路。负责数字议程（Digital Agenda）的欧盟副主席Neelie Kroes在一份声明中指出：“新漫游协议给我们提供了一个长期的结构化解决方案，价格更低，选择更多，而且是数据和互联网浏览的一个新智能方式。” 这项欧盟计划包含几个要素，将分阶段实施。初期将考虑逐步降低语音和文本服务的零售价格上限，并为移动数据服务制定新的限价，这些措施将“在2017年6月30日之前对消费者的保障发挥作用”。与此相应的是，将采取一系列措施改善漫游市场的竞争。从2012年7月1日起，虚拟移动运营商和分销商将有权以受管制的批发价格使用其他运营商的网络。从2014年7月1日起，用户将能独立选择漫游服务提供商，包括选择用于数据连接的本地网络。这些方案是欧盟去年首次提出的。