US customers attempting to reserve the new iPhone were thwarted by technical problems on the websites of Apple and AT&T yesterday, the first day of pre-orders for the phone. According to a Reuters report, the website issues provoked complaints by customers in Los Angeles, San Francisco and New York.