August 15, 2013 모바일 기기가 레노버의 1분기 성장 주도… PC 판매 앞질러 중국의 IT 공룡 레너버는 지난 2사분기 스마트폰 및 태블릿 판매가 처음으로 PC를 앞지름으로써 (판매량 기준) 세계 4위의 스마트폰 제조업체가 되었다고 발표했다. By Mobile World Live
August 15, 2013 차이나 모바일, 3G 판매 증가가 상반기에 “긍정적 모멘텀”으로 작용 주장 차이나 모바일 (China Mobile)은 중국의 경제 성장과 정보통신 서비스에 대한 강력한 수요가 2013년 상반기에 “회사 발전을 위한 긍정적인 모멘텀”으로 작용했다고 밝혔다. By Mobile World Live
August 15, 2013 モバイルの成長が第1四半期にレノボを後押しし、PCの売上を超える 中国の巨大IT企業であるレノボは、同社は世界第4位のスマートフォンメーカーとなった一方で、同社のスマートフォンとタブレットを組み合わせた売り上げは、6月30日までの四半期において、初めて同社のPC向けの売り上げを上回ったと述べた。 今週Gartner社が把握した数字によると、この野心的な中国の企業は、2013年第2四半期中にエンドユーザーに対して1070万台のスマートフォンを販売した。これは2012年第2四半期で達成した440万台の倍以上である。レノボは同胞のZTEを追い越し、第3位に位置するLGエレクトロニクスとの差を埋めようとしている。 スマートフォン市場に関する限り、同社の成功の大部分は、レノボがサムスンに次ぐ第2位のプレーヤーとなっている、同社の国内市場から来ている。Gartner社によると、同社の売り上げの95パーセント以上は同国で達成されており、「レノボ社が中国国外で拡大するのは依然として難しいです。なぜなら、同社と通信サービスプロバイダーとの関係だけではなく、同社のダイレクトチャネルも強化しなければなりません」。 レノボの年度第1四半期の結果発表で同社は、「インドネシア、インド、ロシア、ベトナムで良い進展が見られた」と主張した。 同社はまた、タブレットの売り上げは全地域で、前年比で3倍以上に成長したと述べた。同社はこのセグメントにおいて、アップル、サムスン、ASUS、Acerに続き、トップ5ベンダーであると主張している。… By Mobile World Live
August 15, 2013 中国移動(チャイナモバイル)が、3Gがついに成長するにつれて、上半期(H1)に「プラスの勢い」が出てきたと主張 中国移動(チャイナモバイル)は、2013年上半期は、同国の経済成長や情報通信サービスに対する旺盛な需要を背景に、「当グループの発展にとってプラスの勢いをもたらした」と述べた。一方で、世界最大の携帯電話事業者は、「マクロ経済成長の鈍化、情報通信産業におけるより複雑な競争、従来の通信業界におけるオーバー・ザ・トップ製品(ネット上で提供されるコンテンツやサービスなど)から受ける大きな影響、携帯電話普及率の継続的な増加に伴い、より激しくなる水平競争」など、多くの課題に直面しているとも述べた。 「現在戦略的変革段階に埋め込まれている」ことに言及し、中国移動(チャイナモバイル)は、資源配分における需要が高まっており、短期から中期的な収益についてプレッシャーが高まっていると警告した。同社は、この6か月間で631億2000万元(103億2000万ドル)の株主に帰属する利益を発表した。これは前年比1. 5パーセントの上昇。収益は3031億元で、13パーセント上昇した。 電気通信サービスからの収益は前年比6. 8パーセント増加し、2847億元に到達した。音声サービスによる収益は1. 2パーセント減少し1751億元だった一方で、データサービスによる収益は25. 5パーセント上昇し954億元となった。当期間に顧客基盤の合計は8. 4パーセント上昇し、7億4000万人となった。また、同社の3Gサービスは最終的に勢いも増しており、純増数が5000万人に近づき、合計が1億3700万人を超えている。 同社は、同社のTD-SCDMA 3Gテクノロジーをサポートする約6600万台が上半期に販売されたと述べた。これは前年同期比で1. By Mobile World Live
Devices Google August 15, 2013 Android wallets for Bitcoin are vulnerable, says backer Bitcoin. org, the organisation of developers and other community members, says all Android-based wallets used for the alternative currency are “vulnerable to theft”. By Richard Handford
August 14, 2013 Fujitsu, Sharp, Sony set to lead Docomo winter lineup NTT Docomo is set to announce Fujitsu, Sharp and Sony as the lead partners for its winter 2013 handset portfolio refresh, with Samsung dropping from the list. By Steve Costello
Big Tech Devices Google RAN Vendors Samsung August 14, 2013 Asus, Samsung in frame for next Nexus update Asus is apparently set to displace Samsung as the manufacturer of the large-screen Nexus tablet, with Motorola taking over the mantle for the next Nexus smartphone, according to reports. By Steve Costello