Chinese device maker Nubia said it wants to expand its foothold in “lucrative” European markets through “premium product positioning” while targeting tech-savvy millennials in Latin America.