Home > Articles by category "中文"
China Flag

报道:中国铁塔公司计划上市

据《上海证券报》报道,中国三大移动运营商联合成立的铁塔公司计划引入民营资本并上市。 中国通信设施服务股份有限公司是中国三大运营商在本月早些时候联合成立的一家新公司,负责建设、维护和运营蜂窝基础设施,三大运营商都面临在全国大规模部署4G网络的任务。 中国移动将拥有合资公司40%的股份,中国联通和中国电信各拥有30%的股份。 上市或引入民营资本的时间表还不明确,但报道暗示只有三家运营商做股东只是暂时的安排,报道援引了工信部一位官员的说法。 据路透社报道,中国国务院总理李克强在3月份召开的人大会议上说,国有控股电信公司将是接受非国有资本和提高私有化的目标。 中国运营商4月底宣布准备成立合资公司,据一份文件显示,新公司股本为100亿元人民币(16亿美元)。 中国移动表示,合资公司将有利于减少基站重复建设,提高投资效率。这家中国最大运营商称,此举还有助于它更好地利用已有的资产。 有关合资公司将包括哪些资产的讨论还处在初步阶段。 成立铁塔公司和一些国外运营商的做法形成了鲜明对比,这些运营商开始出售他们的蜂窝基础设施,理由大多是为了改善资产负债表。 巴蒂电信近日出售了它在非洲的一部分基站,意大利电信计划出售巴西的基础设施,这两家运营商都是出于财务上的考虑。

G3 Beat and G3

LG第二季度移动业务利润增长,智能手机出货量创新高

LG电子称,电视业务和移动业务表现强劲,使集团第二季度利润增长165%;LG还表示,智能手机的出货量创出新高。 LG移动通信部第二季度智能手机出货量为1450万部,同比增长20%。在今年销售的全部智能手机中,LTE手机超过三分之一。 而且强劲的业绩已经通过盈利数据表现出来,移动通信部营业利润859亿韩圆(8340万美元),终结了连续三个季度的亏损(2013年第二季度盈利612亿韩元)。 移动通信部销售收入同比增长16%,为36.2亿韩圆,公司表示这是2010年第一季度以来的最高收入。 这一成功得益于“LG G3在韩国市场一经投放便大受欢迎,以及第三代L系列III智能手机的热卖”。 下半年,公司将继续在全球推广G3,并推出更多“大众化”的产品,包括G3 Beats等G3变种和更多的L系列机型。 LG对下半年智能手机市场走势发出了警告,指出“高端细分市场新机型不断,大众市场为扩大销售导致价格竞争,都将使市场竞争进一步加剧”。 在集团层面,LG报告营业收入为15.37万亿韩圆,同比增长0.9%,净利润4118亿韩圆,同比增长164.8%。 在包括电视业务的家庭娱乐事业部,销售收入5.09万亿韩圆,和去年同期持平,营业利润1545亿韩圆,同比增长64.9%。 公司将业绩增长归功于“更好的产品组合和更低的固定成本”、以及主要市场对超高清电视需求推动的LCD电视的收入增长。

Qualcomm

报道:高通被认定在中国有垄断行为

据中国国家营运的报刊《证券时报》报道,中国有关部门认定高通在中国有垄断行为。 不过,目前还不清楚国家发改委(NDRC)是否认定这家芯片厂商滥用市场支配地位。 据报道,中国通信工业协会(CCIA)今年2月投诉这家美国芯片厂商滥用了市场支配地位。 国家发改委随后表示,在收到有关高通在中国收费高于其他国家的投诉后,国家发改委开始调查高通的行为。 伦敦国王学院反垄断专家Angela Zhang对路透社说,这个裁决可能很快会宣布,他指出,仅有垄断行为还没有违反中国的反垄断法。 据路透社报道,如果指控属实,高通可能面临上一年营业收入1%到10%的罚款。 昨天,在高通的季度业绩说明会上,公司总裁David Aberle表示“中国的调查可能会造成一些损失”。 高通在最新季报中称,中国“提出了重大挑战,我们的业务做法依然是中国国家发改委的调查目标。” 公司认为,某些获得许可的中国企业目前没有充分履行义务向高通报告被许可产品的销售情况,而没有获得许可的企业可能会在国家发改委调查期间推迟签署许可协议。 业内专家认为,为了支持4G网络发展,国家发改委试图压低国内成本,而一些中国客户抱怨高通利用市场支配地位对芯片组收取高额专利费。 恰在这个消息发布时,高通宣布在中国设立1.5亿美元的战略风险创投基金,将投资于为互联网、电子商务、半导体、教育和医疗卫生行业开发移动技术的企业。 高通首席执行官Steven Mollenkopf表示:“我们同中国无线产业的战略合作以及对它们的技术支持促进了这一生态系统充满生机,推动了直接和间接就业,对整个中国无线产业的经济增长做出了贡献。” 在截至6月29日的季度,高通报告称销售收入达创纪录的68.1亿美元,同比增长9%,净利润22.4亿美元,增长42%。 尽管业绩数据不错,但高通却下调了对许可业务的短期预期。

Satya Nadella, Microsoft. 2014-01

微软首席执行官称:移动性“不限于”设备

微软自收购诺基亚设备和服务部以来发布第一个季度业绩报告,首席执行官萨蒂亚·纳德拉(图)称,“对我们来说,移动性不只局限于设备”。 继上周宣布在前诺基亚业务部门裁员12500人后,这位首席执行官表示:“我们无疑会关注创造伟大的手机和平板电脑,但我们对移动性的考虑会更加广泛。我们关心在Windows、iOS和Android设备上运行我们的生产力软件所创造的机会。” 不过,这并非要在自己的硬件上支持这些平台,使用Android操作系统并集成微软服务的诺基亚X产品线上周就被砍掉。 纳德拉还重申,微软明年将“致力于确保我们的设备操作系统和甲方硬件符合我们的核心要求”。这意味着新版Windows将把三个操作系统简化成“一个适合各种屏幕尺寸的单一、融合的操作系统”。 他说:“我想说,我们正专心思考整个Windows家族的移动性份额。” 微软发布报告称,截至6月30日的季度收入233.8亿美元,增长17.5%;净收益46.1亿美元,下滑7.1%。营业收益64.8亿美元,增长6.7%。 全年收入868.3亿美元,增长11.5%,净收益220.7亿美元,增长1%。营业收益277.6亿美元,增长3.7%。 微软报告称,手机硬件部门销售收入19.9亿美元,营业损失6.92亿美元。该部门毛利5400万美元,收入成本包括1.7亿美元的“已收购无形资产的摊销及调整产品组合造成的影响”。 该季度共销售了580万部Lumia智能手机和3030万部非Lumia设备,后者将来有可能被抛弃,因为在上周宣布的经营策略中,非Windows设备将不再作为重点。 售出的Lumia大部分是低价设备,而售出的其他手机“和整个功能手机市场的动向一致”。 微软首席财务官Amy Hood表示,新款Surface Pro销售虽然刚开始不久,但“即将超越旧版”机型,微软“很高兴今年夏天把这款设备推向更多的市场”。 Hood还表示,在该季度,“我们重新评估了我们的产品路线图,决定不再发售正在开发的一款新尺寸的平版电脑。”微软从没有披露过这款产品的情况,人们以前预测微软可能会发布一款屏幕较小的笔输入的Surface平板电脑。 微软在一份产品介绍中指出,受第二代设备和Surface 3推动,Surface销售收入4.09亿美元。 Hood表示,“在按微软策略调整诺基亚设备组合后”,预计2015财年第一季度,前诺基亚业务收入介于19亿到23亿美元之间。 微软预期“合并后的协同效应将超过10亿美元”,期待2016财年手机业务达到收支平衡。 预计上周宣布的与重组有关的税前费用在11亿到16亿美元之间,将计入本财年成本(基本上是前紧后松)。  

apple 2

苹果依靠iPhone取得强劲业绩

苹果发布报告称,截止6月28日的财季,收入和利润双双创下新纪录,iPhone销售发挥了重要作用,iPad销售则继续徘徊。 第三财季收入374亿美元,同比增长6%;净利润77亿美元,同比增长12%。国际销售收入在收入总额中占比约59%。 iPhone是收入的最大来源,出货量为3520万部,收入198亿美元,同比增长9%。 苹果首席执行官蒂姆·库克称:“我们的入门、中端和高端iPhone都取得了健康增长。我尤其对我们在金砖四国的增长感到高兴,iPhone在这些国家的销售同比大增55%。” 苹果首席财务官Luca Maestri表示,iPhone销售符合公司的较高预期。不过,由于日本加税和监管环境发生变化,对近几个季度发展最快的日本市场的iPhone销售产生了影响。 中国对苹果业绩的贡献远远好于去年,大中国区收入59亿美元,同比增长28%。 不过,苹果去年年底和中国移动签署iPhone销售协议的初始效果开始减弱,与上季度相比,收入下滑了36%。 iPad是第二大产品单元,出货量为1330万部,收入59亿美元,收入同比下滑8%,出货量同比下滑9%。 库克表示,iPad销售虽然符合公司的预期,但却可能达不到投资者的期望值。他解释说,销售下滑的原因是压缩渠道库存以及部分地区“市场疲软”。 据Maestri说,尽管中东、中国和印度等市场销售增长,但这些市场的增长却被成熟市场的下滑所抵消。 库克还表示,最近宣布的与IBM结成合作伙伴关系为iPad开发新企业应用将成为未来iPad销售增长的催化剂。他还称,和IBM达成的协议将给iPad赋予大数据功能,这为苹果“打开了一个大市场机会”。 库克还提及以30亿美元收购耳机与音乐流媒体公司Beats的交易,表示这家公司在音乐创新上有和苹果一样的DNA。 库克还称赞了该季度发布的CarPlay用户界面、HealthKit和Home Kit,以及即将发布的iOS8。 库克说:“我们相信,我们的新版操作系统和Swift将给苹果生态圈带来巨大的飞跃。”他还表示,苹果将投入“巨大的努力”,为使用iOS的用户带来最好的体验。 在其他方面,苹果透露iTunes收入增长25%,创历史新高,这很大程度上得益于App Store表现强劲。 Maestri指出,最近一个季度苹果通过派发红利和回购股票,向股东回报了80多亿美元现金。这意味着苹果制定的1300亿美元资本回报计划已经执行了740多亿美元,距全部完成这一计划还有六个季度时间。 苹果预测本财季(第四财季)收入在370亿到400亿美元之间,毛利率在37%到38%之间。

flag of europe

欧盟报告:电信行业收入下滑,投资增长

欧盟委员会的一份报告称,电信行业收入继续下滑,但投资情况乐观。 2012年的数据显示,欧洲电信业全年收入3240亿欧元,比上年的3350亿欧元减少3.3%。 相比而言,美国收入增长5%,日本几乎没有增长(0.1%),全球增长4.2%。 欧盟各国收入增长情况有好有坏,卢森堡、罗马尼亚、塞浦路斯、爱沙尼亚、德国、捷克共和国和芬兰收入增长;其他成员国出现收入下滑,特别是拉脱维亚、葡萄牙、荷兰和西班牙下滑明显。 不过,欧洲的投资从2011年的415亿欧元扩大到了420亿欧元,情况比较乐观。 在投资方面,成员国也各不相同,爱尔兰、英国、塞浦路斯和爱沙尼亚投资增长最强,拉脱维亚、保加利亚、希腊和马耳他表现最弱。 报告还指出,过去十年,美国的移动用户每用户平均收入呈逐渐增长趋势,而欧盟则在不断下滑。 报告称,虽然欧洲单位价格较高,但美国消费量却高得多,这可以解释这种趋势。

thailand-flag

泰国军政府命令4G拍卖推迟一年

泰国军政府命令将泰国国家广播和通信委员会(NBTC)的4G拍卖计划推迟一年。NBTC表示拍卖现在定于2015年7月进行。 军政府的维护国家和平与秩序委员会(NCPO)6月暂时停止了拍卖,同时启动了彻查过程。 据《曼谷邮报》说,该委员会表示推迟一年是必要的,以便修改监管规章,确保拍卖过程公开透明。 推迟拍卖对市场领先者AIS来说可能是一个坏消息,与最大的竞争对手不同,AIS目前还没有4G网络。 不过,AIS认为公司有相应的应急计划,不会受到影响,AIS用户数大约占到泰国移动连接的45%。 根据GSMA Market Intelligence2014年第二季度的数据,AIS现在拥有4300万连接,领先竞争对手挪威电信支持的DTAC(拥有2900万连接)和True(拥有2300万连接)。此外,泰国还有三家较小的运营商。 DTAC和True已在运营4G网络。中国移动上月同意收购True 18%的股份。

SK 电讯和爱立信演示“5G”技术,提高蜂窝边缘性能

韩国SK电讯和瑞典网络设备供应商爱立信称,它们已经成功演示了所谓的“弹性蜂窝”技术。和现有LTE网络相比,这种技术能把蜂窝边缘区域的数据传输率提高50%。 SK电讯的目标是在2016年之前把弹性蜂窝技术商业化。该运营商表示,这将使“任何地方都能达到1Gb/s数据速率”的目标更近一步(这可能是未来5G服务的要求)。 这项又叫柔性蜂窝的新技术聪明地创造了一个“以用户为中心的环境”,在这种环境里,手机附近的多个蜂窝将共同为数据传输出力,这可能意味着,比如说,造成干扰的蜂窝会被暂时关闭。 两家公司表示,弹性蜂窝因此可以防止手机在跨多个蜂窝的边缘时出现的网络质量下降问题,确保更无缝的数据传输。 据称这种方式要比目前“以蜂窝为中心”的环境灵活得多,在“以蜂窝为中心”的环境里,每个手机通信只能使用一个特定的蜂窝。 本月早些时候,爱立信和SK电讯签署了一份谅解备忘录,共同开发有可能成为5G标准的技术。 在两家公司合作前,欧盟委员会和韩国政府达成了一份联合使用5G和信息通信技术研发资源的协议。

amwl_2014-07-25_4

4G和智能手机业务推动华为上半年收入增长

中国厂商华为表示,受全球LTE投资增长和终端品牌知名度提高的推动,2014年上半年收入同比增长19%,达到1358亿元人民币(219亿美元)。 在一份简要的声明中,华为预计上半年营业利润率为18.3%;2013年,华为没有发布半年营业利润率数据,而去年全年的营业利润率为12.2%。 “在全球LTE网络投资增长的推动下,华为进一步巩固了公司在移动宽带市场的领先地位,”华为首席财务官孟晚舟表示:“由于品牌知名度的提高和全球智能终端销售的增长,我们的消费终端业务也实现了高品质和可持续的增长。” 孟晚舟表示,华为的旗舰智能手机Ascend P7(图)已经行销70多个国家和地区。尽管P7刚刚在五月份发布,但华为近日宣称已经出货100多万部。 据研究公司IDC测算,华为今年第一季度智能手机出货量为1370万部,是全球第三大智能手机供应商。 尽管如此,华为和市场领先厂商三星和苹果还有很大的差距,第一季度三星和苹果的出货量分别是8500万部和4370万部,而联想(1290万部)和LG(1230万部)并没有比华为落后多少。 孟晚舟还特别提到软件和服务业务的强劲增长,这有助于华为在运营商网络业务方面保持“稳步增长”。她还表示,在企业领域的努力也开始取得回报,华为已经看到这个领域在“加速增长”。 孟晚舟说:“我们相信,2014年我们将实现可持续的增长、稳健的运营和健康的财务。” 本土竞争对手中兴通信也受益于运营商扩大LTE投资,向上修订了上半年利润预期。 中兴通讯预计4G终端将占今年智能手机出货量的40%,这表明它和华为一样,准备在高端智能手机市场有更大的作为。

ZTE at Mobile Asia Expo

受4G增长带动,中兴通信上调利润预期

中兴通讯将上半年净利润预期向上调整至10亿元(1.61亿美元)到11.5亿元人民币之间,并表示运营效率提高、国际合同盈利能力增强以及4G基础设施销售是营收增长的三大原因。 此前预期上半年归属股东的净利润介于8亿元和10亿元之间。 利润预期的调整意味着中兴通讯上半年盈利同比增长223%至271%。 中兴通讯宣称自己现在是为中国移动提供4G基础设施的“领导厂商”,而且巩固了为中国电信和中国联通提供4G设备的领导地位。 此外,在今年推出LTE多频智能手机后,中兴通讯预测2014年4G终端将在终端出货量中占到40%的份额。 这家中国厂商还表示其终端在美国销售强劲,特别是在预付费手机市场。 中兴通讯预计将受益于中国发放FDD-LTE牌照,并且还将受益于日本和印度等国的4G网络投资。 它还表示,欧洲电信市场的整合也会带来“新的机会”,不过没有具体说明有哪些机会。