Home > Articles by category "中文"
Airtel Logo

巴蒂电信投资10亿美元在印度全国发展3G

印度最大的移动运营商巴蒂电信称,将投资640亿印度卢比(10亿美元),大力拓展印度全国的3G覆盖。巴蒂电信在今年3月举行的频谱拍卖中获得了更多的频谱。 根据GSMA Intelligence的数据,从去年年底到今年3月,巴蒂电信的3G连接增加了一倍,达到近2000万,但3G连接在其连接总数中仅占不到10%。 据印度《经济时报》报道,截止第一季度末,巴蒂电信的3G基站在其基站总数中的占比为三分之一,高于去年同期22%的比例。 巴蒂电信拥有23%的市场份额,它在印度22个服务区中的21个区运营900MHz和2.1GHz频段的3G网络。它在频谱拍卖中共投入2910亿印度卢比,获得三个频段的共111.6MHz频谱,包括另外8个服务区的900MHz频谱。 算上本月初发展到迈索尔,它现在在8个城市提供4G服务。 巴蒂电信最近选择诺基亚网络在五个服务区为其部署3G网络,并在现有的三个服务区扩大网络。根据一份四年期的合同,诺基亚将为其提供无线电设备——Flexi Multiradio 10基站——以及网络规划和优化服务。  

india300x200.jpg

报道:阿里巴巴购买印度Paytm股份

在印度移动支付市场即将高速扩张之际,中国的阿里巴巴就购买印度移动商务公司Paytm股份举行了“高级会谈”。 据路透社报道,通过购股交易,阿里巴巴将向Paytm直接投资约6亿美元,这笔投资将使Paytm的市值达到40亿美元左右。 今年2月,阿里巴巴旗下的金融公司蚂蚁金服同意购买Paytm的母公司One97 Communications 25%的股份,但披露购买价格没有。 双方拒绝对最新购股交易发表评论。 今年早些时候的投资是阿里巴巴首次进军印度市场,印度有一个高速发展的电子商务市场,其中大部分交易是通过手机完成的。 而且机会不仅存在于移动商务市场,印度政府迫切希望促进金融包容,包括颁发新的支付银行牌照,新型银行将提供兑付、现金支出和转账等业务,旨在吸引享受不到传统银行服务的人群。 Paytm参与了支付银行牌照竞拍,巴蒂电信的子公司Airtel M Commerce Services也参与了支付银行牌照竞拍,据说沃达丰也对支付银行牌照感兴趣。  

FireC

西班牙电信、中国联通签署智能手机联合采购协议

西班牙电信和中国联通披露了一份智能手机联合采购协议,这份协议旨在“帮助双方为中国、拉美和欧洲的广大用户提供更丰富的数据服务”。 第一轮采购已经完成,涉及4G智能手机。两家运营商在一份声明中表示,由于“联合开展行业趋势研究、产品规格制定和供应商谈判”,已从两家领先手机厂商联想和TCL(使用Alcatel OneTouch品牌)“获得高性价比的智能手机,有望实现重要的规模效益”。 对联想和TCL等中国品牌来说,这是“分享西班牙电信和中国联通的联合采购规模和进军全球的一个重要项目,有助于扩大它们在吸引力较高的移动市场的份额”。 TCL已参与开发了基于Mozilla的Firefox OS的设备,瞄准新兴市场用户,西班牙电信也是这个行动的重要参与者之一。 设备的具体细节尚未透露。 西班牙电信是中国联通的股东,尽管前不久它进行了减持(现在持股比例缩小到2.5%),两家公司“同意继续合作开展其他联合战略行动”。 当前计划中的4G智能手机将在2015年下半年在中国、拉美和欧洲上市,为了发挥它们的最大潜力,两家公司确定了具体的用户定位和各国的销售计划。

China

中国4G连接达2.01亿;中国联通用户总数下降

据工信部称,截至5月底,中国的4G用户总数从2014年底的1亿增长到了2.01亿。 中国移动在今年前五个月增加了8000万4G连接,总数达到1.7亿,同期中国电信的4G连接增长了一倍多,达到1800万,中国联通从第四季度的400万增长到了1300万左右。 随着中国市场接近饱和,中国移动和中国电信的用户增长速度开始放缓,中国移动增长率为1.2%,中国电信的增长率为2.7%,而中国联通却遭遇了用户总数大幅下降,移动连接从第四季度2.99亿的峰值下降到2.9亿。截至5月底,中国移动拥有连接总数8.16亿,中国电信拥有连接总数1.91亿。 三大运营商的4G用户的绝大部分都是从3G迁移过来的。 中国移动继续大力投资4G网络,今年共投入722亿元人民币(118亿美元),目标是拥有100万座4G基站,去年它部署了74万座4G基站。 而第二、第三大运营商今年有望从政府成立的铁塔公司中获得一些动力,这家合资公司计划于8月份开始接管中国移动、中国电信和中国联通的近100万座基站。 据C114.net报道称,铁塔公司扩大网络覆盖范围,特别是在农村地区,加上中国电信和中国联通2月份获得工信部颁发的全国性FDD-LTE牌照,将有助于抗衡位居市场统治地位的中国移动。 由于政府要求三大运营商提高移动宽带速度,降低移动宽带资费,并且由于整体用户增长速度放缓,分析师预计2015年将是运营商困难的一年。

Nokia LTE WS

运营商和厂商预计2G将运营更长时间

2015 LTE全球峰会现场报道:EE、荷兰皇家电信(KPN)、诺基亚、Orange和沃达丰等知名运营商和厂商本周一致认为,2G技术可能将进入一个与4G(LTE)并存且硕果丰富的末期阶段,相比之下3G则并不太受欢迎。 与其他一些运营商的观点一样,Orange产品开发副总裁Pierre Francois Dubois称,3G已成为“将被淘汰出局的第一候选”,将先于2G被淘汰,不过,他同时表示:“目前我们并没有任何关于停止3G服务的路线图。” KPN首席技术官Erik Hoving把以语音为主的2G和以数据为主的LTE之间的3G称为“一种非常平庸的解决方案” 。 沃达丰荷兰公司首席网络官Matthias Sauder称:“我们仍然在维护我们的老网络,并对它们进行现代化改造,同时,我们仍将为客户提供2G和3G服务。是的,2G仍将长期存在,并且运营时间超过了我们的预期。” 他的讲话表明许多运营商仍将继续致力于他们的老旧平台。 英国LTE支持者EE甚至在大规模部署4G期间更新了他们的2G设备,EE公司RAN研发和项目部主管Mansoor Hanif指出:“我们仍然需要管理大量传统的语音通信,尤其是在农村地区。虽然我们已经不再销售2G设备,但是目前仍然有许多2G设备在使用。” 此外,Hanif还表示:“目前还有大量的(2G)M2M设备在使用,这将是一个很大的挑战,因为我们并不确定它们在哪里。” 诺基亚负责全球移动宽带销售业务的高级副总裁Tommi Uitto(图)指出,许多运营商即使到了现在仍在呼吁对老旧的GSM标准进行更新以支持他们继续用于M2M。 “我曾经希望我们仅需要针对物联网的LTE-M和5G,但不幸的是似乎我们仍然需要对GSM进行大量改进。我们正在与我们的大客户——运营商一起对GSM能力进行提升。” “运营商有许多企业客户仍在M2M中使用GSM模块,”他说:“这里面有一些非常有意思的问题:这些客户找不到这些M2M,他们不知道这些设备在哪里,他们也没有能力替换掉它们。因此实际需求更多的是继续保持现状。” Zain约旦公司的首席技术官Yousef Abu Mutawe对此表示认同,他说:“这并不是由运营商决定,运营商关闭2G服务的时间将由客户决定。”不过,未来可能减少老旧网络的密度和使用频段,直到“我们到达一个临界点,这个点取决于传统手机的在网数量。” EE的Hanif呼吁厂商为这一进程提供帮助,他说:“与其进行大规模的困难重重的跨网络重组,我们能否采用一种更为智能的解决方案,让网络自己实时选择哪些分配给2G、哪些分配给4G,以帮助我们实现平稳过渡。” 2G占据主导地位 根据GSMA Intelligence的统计,在全球71.1亿移动连接中,目前2G技术的占比仍高达58.5%,而3G为32.5%、4G为9%。该分析机构预测,2G技术到2019年初仍将在全球市场占据主导地位。 本周会议的意见与市场近期的发展趋势相一致,如,挪威电信(Telenor)计划在2020年彻底关闭其3G网络,这比在2025年关闭2G的时间提前了五年。分析机构Ovum近期公布的一份报告阐明,2G目前仍然是重要的营收来源,Ovum的分析师Nicole McCormick 在报告中写道:“LTE提供了比3G更好的移动宽带体验,并且通过VoLTE承担起3G的话音功能。这一点可能是运营商选择在关闭2G网络之前关闭3G网络的主要原因。” 整个市场并非只有这一种情况,新加坡的三大运营商M1、新加坡电信、星和电信将在2017年4月关闭他们的2G网络,从而为3G和4G服务腾出频谱。他们的选择类似于澳大利亚澳洲电信(Telstra)、以及美国的AT&T和Verizon,这几家运营商此前已经宣布他们将在未来几年关闭其老旧的2G网络,日本和韩国也已经关闭了大部分的2G网络。

John Chen

黑莓软件转型初见成效,设备业务依旧疲软

黑莓第一季度业绩显示,专注于软件业务的转型已初见成效,首席执行官程守宗将软件业务说成是“黑莓未来增长的关键”。 第一季度,软件和技术许可的收入为1.37亿美元,同比增长150%,占总收入的21%——硬件收入占40%,服务收入占38%。 黑莓没有提到最近人们猜测的公司准备在其移动终端产品系列中支持Android操作系统。 黑莓宣称,第一季度共赢得2600家企业客户,反映出公司正在努力将自己定位为与平台无关的首选企业移动管理提供商,与这些客户签订的大约45%的许可交易是跨平台的。 在业绩电话会议上,程守宗详细阐述了软件和技术业务的未来增长点,这些增长点包括现有的核心企业管理平台(BES),收购的Movirtu、Secusmart和WatchDox等公司带来的收益,以及技术许可业务。WatchDox是今年第一季度收购的一家“安全的企业文件同步与共享”提供商。 此外,程守宗表示,BBM消息服务也将做出贡献, “尽管在我看来它会缓慢开始,”他说: “我仍需要运作BBM。” 这位高管表示,公司仍然在考虑收购事宜,目标可能是“扩大我们已有的业务,而且要进入物联网领域”。不过,永远乐观的程守宗也不排除其他可能性,称“我绝不会拒绝一个具有转型意义的交易”,即使这在目前没有可能。 与思科的交易 黑莓今天还宣布和思科达成了广泛的专利交叉许可协议,涉及双方各自的产品和技术。虽然没有披露细节,但黑莓表示将从思科获得许可费。 声明还指出:“黑莓和思科有悠久的技术合作历史,双方准备在这份新协议下加强合作。” 在电话会议上,程守宗表示黑莓还和“另一家大的技术提供商”签署了第二份协议,但这份协议还没到公开的时候。他还表示 ,技术许可业务有“非常深的管道”,但何时完成交易有一些不确定性。 不过,一涉及到设备,情形就显得有些凄凉,黑莓承认,硬件收入来自大约110万部智能手机的销售,其平均销售价格240美元。和上季度130万部的销量相比,黑莓Classic手机的上市没有对销量产生积极的影响,除了平均销售价格比211美元有增加。 程守宗表示,Classic手机的销量正在上升,而且人们还在继续购买Passport手机,至于最近上市的Leap手机,现在谈论还为时尚早。 为了加强硬件业务,仿照和富士康早期达成的协议,黑莓还和仁宝电脑、纬创资通达成了联合开发制造协议。 黑莓在一份声明中称,这些交易将“缩短新产品的上市时间,简化供应链,更好地利用规模经济,降低资源和固定资产投入,提高经营效率。这些都是黑莓硬件业务实现盈利的重要举措”。 程守宗还提到最近进行的硬件业务重组,包括削减开支以及把资源转移到软件和物联网等有增长潜力的部门。 黑莓报告第一季度的净利润为6800万美元,去年同期净利润为2300万美元;营业收入为6.58亿美元,低于去年同期的9.66亿美元;营业利润为8900万美元,高于去年同期的2000万美元。 程守宗表示:“我们的财务结果反映出我们在软件业务的销售与客户支持上增加了投入,此外,我们正在采取措施使手机业务盈利。我们相信,这些措施对发展业务是明智和必要的,我们相信,我们能够实现在我们的战略规划中设定的更多的里程碑式成果。”  

泰国监管部门延长1.8GHz关闭时限

泰国电信监管部门给予True和AIS额外六个月时间迁移1.8GHz网络的全部用户到其它频段,国有运营商CAT Telecom已为此做出让步。 虽然与True Mobile和AIS子公司Digital Phone Company (DPC)在关闭2G网络方面达成的时限已经在两年前到期,但泰国国家广播与通信委员会(NBTC)此前已经两次延长了关闭时限,上一次的关闭时限是7月17日,目前延长后的时限为2016年1月(没有明确具体日期),届时NBTC 可能将会发放4G牌照。 据泰国《曼谷邮报》报道称,True Move目前在1.8GHz频段上还有约70万用户,较2014年的700万用户和2013年10月的1700名用户已大幅下降,DPC目前在其1.8GHz网络上还有约1000名用户。 在关闭时限到来之前,运营商需要返还所有的预存话费,预计约为2000万泰铢(59.1万美元)。 泰国的4G牌照拍卖因2014年的军事政变已经推迟了一年多,1.8GHz频段的两段12.5MHz频谱计划在11月出售,之前这些频段由True和AIS持有。 NBTC目前正在考虑接收dtac归还1.8GHz频段的5MHz频谱,这将使可用频谱的数量增加到30MHz。 除了拍卖1.8GHz频段外,900MHz频段的两段10MHz频谱也将在12月出售。 1.8GHz中的每段频谱底价为165.7亿泰铢(5.07亿美元),900MHz频段的每段频谱底价为160.85亿泰铢,整个拍卖预计将拍出653.1亿泰铢(20亿美元)。 据称NBTC还正在起草一份关于迁移900MHz网络上的AIS用户的法案,让国有运营商TOT对即将于9月到期的时限做出让步。  

Nokia LTE WS

运营商和厂商预计2G将运营更长时间

2015 LTE全球峰会现场报道:EE、荷兰皇家电信(KPN)、诺基亚、Orange和沃达丰等知名运营商和厂商本周一致认为,2G技术可能将进入一个与4G(LTE)并存且硕果丰富的末期阶段,相比之下3G则并不太受欢迎。 与其他一些运营商的观点一样,Orange产品开发副总裁Pierre Francois Dubois称,3G已成为“将被淘汰出局的第一候选”,将先于2G被淘汰,不过,他同时表示:“目前我们并没有任何关于停止3G服务的路线图。” KPN首席技术官Erik Hoving把以语音为主的2G和以数据为主的LTE之间的3G称为“一种非常平庸的解决方案” 。 沃达丰荷兰公司首席网络官Matthias Sauder称:“我们仍然在维护我们的老网络,并对它们进行现代化改造,同时,我们仍将为客户提供2G和3G服务。是的,2G仍将长期存在,并且运营时间超过了我们的预期。” 他的讲话表明许多运营商仍将继续致力于他们的老旧平台。 英国LTE支持者EE甚至在大规模部署4G期间更新了他们的2G设备,EE公司RAN研发和项目部主管Mansoor Hanif指出:“我们仍然需要管理大量传统的语音通信,尤其是在农村地区。虽然我们已经不再销售2G设备,但是目前仍然有许多2G设备在使用。” 此外,Hanif还表示:“目前还有大量的(2G)M2M设备在使用,这将是一个很大的挑战,因为我们并不确定它们在哪里。” 诺基亚负责全球移动宽带销售业务的高级副总裁Tommi Uitto(图)指出,许多运营商即使到了现在仍在呼吁对老旧的GSM标准进行更新以支持他们继续用于M2M。 “我曾经希望我们仅需要针对物联网的LTE-M和5G,但不幸的是似乎我们仍然需要对GSM进行大量改进。我们正在与我们的大客户——运营商一起对GSM能力进行提升。” “运营商有许多企业客户仍在M2M中使用GSM模块,”他说:“这里面有一些非常有意思的问题:这些客户找不到这些M2M,他们不知道这些设备在哪里,他们也没有能力替换掉它们。因此实际需求更多的是继续保持现状。” Zain约旦公司的首席技术官Yousef Abu Mutawe对此表示认同,他说:“这并不是由运营商决定,运营商关闭2G服务的时间将由客户决定。”不过,未来可能减少老旧网络的密度和使用频段,直到“我们到达一个临界点,这个点取决于传统手机的在网数量。” EE的Hanif呼吁厂商为这一进程提供帮助,他说:“与其进行大规模的困难重重的跨网络重组,我们能否采用一种更为智能的解决方案,让网络自己实时选择哪些分配给2G、哪些分配给4G,以帮助我们实现平稳过渡。” 2G占据主导地位 根据GSMA Intelligence的统计,在全球71.1亿移动连接中,目前2G技术的占比仍高达58.5%,而3G为32.5%、4G为9%。该分析机构预测,2G技术到2019年初仍将在全球市场占据主导地位。 本周会议的意见与市场近期的发展趋势相一致,如,挪威电信(Telenor)计划在2020年彻底关闭其3G网络,这比在2025年关闭2G的时间提前了五年。分析机构Ovum近期公布的一份报告阐明,2G目前仍然是重要的营收来源,Ovum的分析师Nicole McCormick 在报告中写道:“LTE提供了比3G更好的移动宽带体验,并且通过VoLTE承担起3G的话音功能。这一点可能是运营商选择在关闭2G网络之前关闭3G网络的主要原因。” 整个市场并非只有这一种情况,新加坡的三大运营商M1、新加坡电信、星和电信将在2017年4月关闭他们的2G网络,从而为3G和4G服务腾出频谱。他们的选择类似于澳大利亚澳洲电信(Telstra)、以及美国的AT&T和Verizon,这几家运营商此前已经宣布他们将在未来几年关闭其老旧的2G网络,日本和韩国也已经关闭了大部分的2G网络。

Strategy Analytics

亚洲的发展中市场刺激全球数据流量增长77%

发达市场开始遭遇数据流量增长放慢,而在亚洲发展中市场刺激下,第一季度全球数据流量增长77%。 据Strategy Analytics称,数据流量增长率在2011年达到120%的峰值后开始稳步下降,直至一年前,此后,在过去的四个季度,数据流量增长又开始加快。 第一季度五家数据流量增长最快的移动运营商有三家在亚洲,它们是泰国的AIS(192%)、印度尼西亚的Indosat(159%)和中国移动(158%) 然而,在亚洲,领先的4G市场反而报告流量增长放慢,新加坡放慢至25%,香港放慢至34%。这和美国去年移动数据流量增长26%不相上下。 Strategy Analytics无线运营商战略部执行董事Phil Kendall将发展中国家的数据流量增长归功于新兴的4G机会(尤其是在中国)以及价格实惠的3G智能手机的增长。 虽然3G和4G都是流量增长的主要推动力,但印度的2G流量增长依然很强,例如第一季度Idea Cellular的2G数据流量增长了68%,占其数据总流量的44%;其3G流量增长了135%。 Strategy Analytics无线运营商战略部总监Susan Welsh de Grimaldo指出,流量数据的积极增长没有转化为运营商非短信数据服务收入的快速增长,这类数据收入增长率在全球首次下降到20%以下。 她说:“由于盈利策略建立在销售出更多的数据流量上,运营商需要更努力地刺激用户在更多的设备上消费更多的3G和4G数据。” 以上结果基于Strategy Analytics的无线运营商业绩基准数据库,该数据库跟踪247家无线运营商的财务和运营表现,这些运营商合计拥有全球80%的移动用户。

alex

运营商需要为物联网进行变革并投资

未来的无线技术国际研讨会伦敦现场报道:移动运营商必须持续发展和投资物联网(IoT)产业才能真正看到它的优势,这是全球移动通信协会(GSMA)和汽车制造商捷豹陆虎的演讲人在今天上午的专题分组会中所传递的信息。 GSMA首席技术官Alex Sinclair和捷豹全球车载互联技术总监Mike Bell谈到了产业在启动物联网过程中所面临的挑战,他表示,互联汽车等技术的演进取决于移动运营商和监管部门如何让自己适应正在变化的生态系统。 Sinclair 表示:“在GSMA,我们看到移动运营商的角色正变得越来越关键,他们正在从零售和消费者主导的公司转型成为B2B和B2C运营中的合作者,我们希望它们能够对其它产业和领域产生积极的瓦解作用。” 捷豹陆虎在活动中展示了互联汽车的一些新功能,包括实时交通监控、在汽车中集成智能手机技术以及通过IP连接的全屏导航等功能。 Bell称,公司去年赢利27亿英镑,今年他们将投资35亿英镑用于产品开发。 他说:“人们非常想知道为什么像捷豹陆虎这样的公司对这种会议非常感兴趣,事实上整个汽车领域正在发生着变化,互联汽车正在改变这个产业。我们现在已经成为一家先进的技术公司。” 他表示,虽然已经有94%的客户选择了互联汽车服务,但是一些现实世界中的挑战仍在继续阻碍互联汽车的发展,尤其是在英国。 “根据英国道路,尤其是高速公路上的高带宽连接情况,互联汽车的使用并不乐观,” Bell表示:“在许多高速公路上,你无法接入3G或3G上以的信号。在人口集中地区情况会好很多,与西欧和美国其它地方相比,在英国这更多的是一个挑战。当客户购买了我们的服务,他们希望这些服务能够正常使用,而当服务无法使用时,我们就会被客户投诉。” 他强调称,英国通信管理局目前正在尝试改善这种情况,不过,Bell认为移动运营商需要设置更多的基础设施以改善这种情况。然而,他们发现由于运营商为了保持营收持续增长,要想实现这些非常困难。 经济问题 Sinclair表示,覆盖范围问题并不是一个“技术问题而是一个“经济问题”,他认为欧洲需要进行更为有利的整合,以解决这一问题。 他说:“这完全与技术无关。如果设置了足够的基站,那么你在任何给定的区域内都能够拥有最佳的覆盖范围,这归根结底还是经济承受能力。在覆盖范围方面,英国并没有处于世界前列。英国的运营商已经跻身国际市场,实际上他们在其他国家拥有更为出色的覆盖范围。” 他表示,GSMA已经发布了多份报告并游说政府,要求将整合作为该解决方案中的最基本内容。“运营商必须要为覆盖范围投入大量资金,上周刚刚看了下德国,他们也必须要为此进行大量的资本支出。目前,我们正在讨论让运营商不仅满足于部署5G,而是实现5G的创收,因此合作与整合必须要成为答案的一部分。”