Home > Articles by category "中文"
Cher Wang

HTC更换首席执行官周永明,董事长王雪红亲自掌舵

HTC董事长王雪红接掌了周永明的首席执行官职务。 公司在一份声明中称,周永明将继续留在HTC,担任HTC未来发展实验室主管。1997年,周永明和王雪红一道创办了HTC。 内幕人士称,此举并不令人感到意外,因为在过去两年,王雪红就开始渐渐插手公司运营,由于这家台湾厂商难有拳头产品问世,以执着于细节著称的周永明受到强烈批评。 HTC近日报告说,公司几年来第一次出现了季度营收同比增长,这得益于“以适宜的价位提供多种多样的量身定制的产品。” 2月初,公司称准备报告又一个营收同比增长的季度,这表明尽管智能手机市场竞争依然激烈,但公司经营确有好转的迹象。公司预测,2015年第一季度销售收入在415亿到450亿新台币之间(13.2亿美元到14.3亿美元),和2014年第一季度收入331亿新台币相比有明显的改善。公司还期待着扭亏为盈。 HTC本月早些时候在世界移动通信大会上展出了最新旗舰智能手机One M9,它希望从安卓市场的领导者三星及其Galaxy S6手中赢得更多关注。

WIPO

华为专利申请量夺冠

中国华为公司去年超越松下,成为世界知识产权组织(WIPO)中最大的国际专利申请者。 华为在世界知识产权组织的专利合作条约(PCT)下申请了3442件专利,在前50家专利申请者中,华为增幅最大(增加1332件),然后是腾讯(增加727件)和微软(增加652件),相反,松下的专利申请量减少1157件,夏普减少612件。 美国高通公司是第二大专利申请者,申请了2409件专利,中国中兴通讯位居第三,申请了2179件专利。 这三家公司的专利申请情况类似,数字通信在华为的专利申请量中占三分之二,然后是计算机技术和电信技术,分别占专利申请量的11%和6%。高通的情况类似,数字通信专利占其申请总量的五分之二,然后是计算机技术(18%)、音视频技术(11%)和电信技术(10%)。中兴通讯的数字通信专利在其专利申请量中的占比略高于五分之三,然后是计算机技术(14%)和电信技术(13%)。 2014年,美国是PCT专利申请的主要来源国,共申请61492件专利,增长7.1%。日本位居次席,共申请42459件专利,但比2013年减少3%。中国的专利申请量增长18.7%,达到25539件。 欧洲显示出好转的迹象,欧盟三大国家自2007年以来第一次出现PCT专利申请量增长,法国和英国增长明显。 在10大PCT专利申请国家中,中国是唯一有两位数增长的国家(增长18.7%),英国是仅次于中国增长最快的国家(增长9%),然后是美国(增长7.1%)。 除中国外,印度(1394件)是金砖五国中PCT专利申请量最多的国家,然后是俄罗斯(890件)、巴西(581件)和南非(297件)。 加州大学(413件)是教育机构中最大的专利申请者,然后是麻省理工学院(234件),德州大学系统(154件)和哈佛大学(147件),在教育机构10大申请者中,美国大学占九席。 10大申请者中唯一的非美大学是韩国首尔国立大学,位列第10。

new-china-mobile-logo

中国移动净利润下滑10%

由于用于4G建设的资本支出侵蚀了利润,全球最大的运营商中国移动去年净利润出现大幅下滑,而数据收入的强劲增长没能弥补语音和短信收入的下降,致使服务收入略有减少。 董事长奚国华表示:“我们在两方面面临激烈竞争的严峻挑战。”他指的是来自所谓OTT和互联网企业的竞争以及来自中国电信和中国联通的竞争,中国移动董事长指出,政府的监管政策也在影响着公司的发展。 这家中国领先的移动运营商2014年净利润下滑10.2%,至人民币1090亿元(177.4亿美元),息税折旧摊销前利润下滑2.1%,至2353亿元。 营业收入微升1.8%,为6414亿元,但服务营业额下滑了1.5%,至5818亿元;语音和短信收入继续下滑,下滑了13.4%,至3437亿元。 语音收入在总收入中的占比为53%,低于2013年的60%,消息(短信和彩信)收入仅占6%,为347.8亿元。 积极的一面是,移动数据收入增长43%,达到1505亿元,在服务收入中的占比为26%,用户规模扩大39.43%,达到8.066亿户,4G连接增长至9000万户。 受政府要求运营商减少手机销售补贴的影响,手机销售收入增长51.5%,达596亿元,销量超过1亿部,与去年相比,今年的补贴额减少了28.5%。 移动数据流量比去年增长115%,中国移动表示,4G每用户平均收入是混合每用户平均收入的1.7倍。 这家全球最大的运营商称,公司充分利用了在国内部署4G服务的先发优势,去年部署了72万座LTE基站。今年的资本支出预计下降6.5%,至1997亿元,移动网络投资将从去年占投资总额的48%下降到39%,去年4G资本支出预算高达806亿元,2015年4G网络投资将下降到722亿元。 这家运营商表示,“每单位信息流”的能源消耗降低了13.7%。 息税折旧摊销前利润率下滑1.5个百分点至36.7%,公司建议2014年下半年每股派发1.38港元股息,2014年每股派发的股息总计将达到2.92港元。  

China Telecom 2

中国电信2014年业绩平平,看好4G增长

中国第三大移动运营商中国电信发布财报称,在下半年恢复小幅增长后,去年公司利润和收入仅略有增长,数据业务盈利弥补了移动和固网语音业务的亏损。公司明确表示4G部署是驱动未来增长的关键因素。 在截至3月31日的上财年净利润微增0.8%,至人民币176.8亿元(28亿美元),息税折旧摊销前利润下滑1.8%,至958.5亿元;总收入增长0.9%,至3240亿元(未达分析师预期),服务营业额增长3.1%,达到2870亿元。 移动收入增长5.7%,为1200亿元,移动语音收入下滑6.1%,为546.7亿元,移动数据收入增长18%,达到655.8亿元。 移动用户规模上半年减少500万户,在7月份创下1.8亿户新低后,于下半年强劲反弹,并在年终达到1.8562亿户——比2013年12月的用户规模略增4万户。 中国电信表示,全年增加1500万3G/4G用户,3G/4G用户现在占用户总数的67%——比2013年底扩大8个百分点。 去年7月,政府要求运营商减少手机补贴,致使终端销售收入大幅下滑了16.3%,为313亿元。 总体上看,移动每用户平均收入下滑了1.5%,为54元,3G/4G每用户平均收入下滑5.6%,为67.50元。 固网收入增长1.2%,达到1670亿元,在服务收入总额中的占比为58%,语音收入下滑13%,至335.8亿元,数据收入增长5.4%,达到1295亿元。 中国电信的宽带用户规模扩大7%,接近1.07亿户,固网宽带收入增长3.8%,FTTH用户增长59%,达到4300万户。   4G发展 在上月拿到全国范围的FDD-LTE牌照后,中国电信董事长王晓初表示,公司现在将扩大网络投资,并利用国家铁塔公司推动移动服务快速发展,使公司能够良性拓展4G服务,他表示:“展望未来,我们充满信心。” 中国电信今年的资本支出预计增加40%,达到1070亿元,移动基础设施投资比去年增加一倍,达630亿元。其2014年资本支出比原计划的800亿元减少了34亿元,原因是早期4G混合组网试验受到限制。 中国电信的目标是今年增加20万座4G基站,使基站总数增加到32万座。 总支出增加0.6%,达到2950亿元。 中国电信将每股派发0.095港元股息,和2013年相同。  

Xiaomi

李宁和小米合作开发“智能”跑步鞋

中国运动服装制造商李宁与智能手机厂商小米合作推出带“智能”芯片的跑步鞋,这种鞋可以连接到移动应用,让跑步者监控和分析自己的跑步状况。 2008年北京奥运会后一直命运不济的李宁公司在一份声明中表示,它选择和(小米旗下的)华米科技合作,因为华米科技在智能可穿戴设备领域颇具实力,其产品以小米品牌销售。 去年晚些时候,小米投资了美国可穿戴设备公司Misfit,这家公司从四家企业筹集了4000万美元。这是小米首次投资美国科技公司。 去年8月,小米推出了售价13美元的健康和睡眠跟踪器,这是小米第一次涉足可穿戴设备市场。小米手环的电池寿命长达30天,还能通过贴近智能手机为手机解锁——省去了输入密码的麻烦。 Gartner去年预测可穿戴健康设备出货量将从2014年的7020万件增长到2016年的9130万件。 尽管运动手表和胸带已颇具规模,智能手环也很流行,但Gartner认为,智能服装产品未来的增长潜力最大,因为这类产品正在走出试验阶段。据预测,智能服装出货量将从2014年的10万件增长到2016年的2600万件。  

ericsson-building

爱立信收购中国IT服务公司

爱立信昨天宣布收购广州从兴技术有限公司旗下的电信业务,从兴技术是一家从事运营和业务支撑(OSS/BSS)的IT服务提供商。 从兴技术将继续作为一个独立实体为电信行业以外的客户提供服务,但其电信业务将和爱立信的全球服务业务整合。从兴技术的电信业务大约有1000名员工,爱立信的全球服务业务在180个国家有65000名员工。 这项收购预计第二季度完成,还需满足惯例成交条件。 爱立信全球服务部执行副总裁Magnus Mandersson表示,中国是全球最大的移动市场,有12.8亿连接,这项收购将提升爱立信为中国移动运营商的IT转型需求提供服务的能力。 Mandersson表示:“多数国家的运营商已开始IT转型之旅,很快将用新一代解决方案替换传统IT系统,新一代解决方案能让他们推出数字化服务。” 从兴技术的加盟将巩固爱立信在OSS/BSS市场的地位,爱立信在这个市场已进行了多次收购——Telcordia(2012)、TeleOSS和Telcocell(2013)、GEOSS(2014)和TimelessMIND(2015)。  

Flag of the People's Republic of China

新生的中国虚拟运营商市场面临整合

一年前刚刚开启的中国虚拟运营商市场已经显露出整合的迹象。 C114.net报道说,“妙more”已经关闭了在北京的乐语旗舰店,连连科技将关闭所有省级运营分支机构,这个信号显示它可能会退出虚拟运营商市场。 不过,据这家门户网站报道,连连科技副总裁张锐否认公司将关闭,但承认公司“正在调整相关业务”。 截至2014年年底,在41家虚拟运营商总共拥有的210万用户中,四大虚拟运营商所占份额为80%,而210万用户总量远远没有达到政府确定的1000万用户的目标。 一年前,政府向民营企业颁发了转售移动服务的牌照,这是一个为期两年的试验计划——据报道,政府将在今年年底再次考察虚拟运营商状况,业绩不佳的公司将被收回牌照。 中国新生的虚拟运营商正处在试错阶段,尽管他们知道必须提供有特色的服务,而不能仅仅提供三大运营商已有的服务,但它们发现找到可以投身的细分市场非常困难。 C114.net报道说,分析师认为,在匆忙将新经营者引入新开辟的市场的过程中,政府为没有做好必要准备的虚拟运营商发放了牌照。 另一个主要障碍是3G市场面临激烈的竞争,三大运营商提供的批发价和零售价相差不多,有的甚至高于零售价,这使虚拟运营商创造有吸引力的服务非常困难。

Xiaomi

小米计划在印度当地生产

据多家媒体报道,中国智能手机厂商小米计划在一年到一年半的时间内开始在印度当地进行生产,认为印度对公司来说是一个“巨大且重要”的市场,是中国以外的最大市场。 小米甚至可能把印度作为一个出口中心。 小米为建厂考虑了几个地点,目前正在和印度当地合作伙伴及一些邦政府进行谈判。 不仅如此,小米下周将开始在印度销售最新设备红米2,售价112美元,不到三星和苹果在印度销售的智能手机价格的一半,小米还将开设100个体验店。 小米去年7月进入印度市场,目前是印度第五大手机公司,五个月内通过网络零售商Flipkart.com销售了100多万部手机。 现在,小米还希望把体验店从40个城市扩大到100个城市,4月的第一个星期将在海得拉巴、金奈和班加罗尔开设体验店,用户可以到店体验小米设备,但不实际购买设备。 小米印度分公司主管Manu Jain对《华尔街日报》说,班加罗尔的一个团队正在调研怎样为印度人定制小米手机。 据小米国际运营副总裁Hugo Barra说,公司希望“打造与印度的消费者深度契合的产品,什么也不如成为一家本地企业更有力量”。 他还表示:“我们需要在这里开展大量研发活动——不仅为印度市场,也为全球各地的市场。” 不过,他没有评论这家市值450亿美元的公司将在印度投入多少资金。 小米在印度不一定能顺风顺水,上个月,一家印度法院称,将调查爱立信指控小米违反了某些智能手机不允许在印度销售的命令。 小米在抗辩中称,那些手机是通过一个名为Xiaomishop.com的第三方网站非官方销售的,它计划起诉这家网站。

Inmobi

报道:谷歌考虑收购InMobi

据报道,谷歌正在进行收购印度班加罗尔的初创公司InMobi的谈判,InMobi拥有一个移动广告网络,据称其在200个国家拥有超过10亿用户。 根据Seekingalpha.com的报道,财务细节目前还不清晰,而InMobi在和投资者讨论新一轮融资时一直在寻求20亿美元以上的估值。 InMobi是印度第一批移动初创公司之一,收购InMobi有助于谷歌增强在竞争激烈的移动广告市场的实力,这个市场现在越来越被Facebook主导。 印度《经济时报》援引两位接近谈判的知情人士的话报道说,谷歌很快会开展尽职调查,然后讨论商业条款。 InMobi成立于2007年,曾获得日本移动运营商软银和风险投资公司Sherpalo的早期投资,它在17个国家设有办事处,大约有900名雇员。 InMobi的移动网站广告服务基于用户的个人档案和访问行为,它从广告客户支付给移动互联网网站的费用中抽取40%做为其收入来源,公司称去年第四季度已首次实现盈利。 上月,InMobi报告称每日收到超过60亿次广告请求,高于去年11月的每日48亿次。 在地域分布方面,它表示,使用其网络的独立移动设备有43%来自北美和西欧的发达移动市场,亚太地区是第二大贡献者,占独立移动设备的38%,拉美占10%。

Macau flag

澳门四家运营商获4G牌照

澳门电信管理部门向四家移动运营商——澳门电讯、中国电信(澳门)、和记黄埔(3澳门)和数码通——发放了4G牌照。 去年11月,共有六家公司——此外包括中国移动香港公司和U Hong——向澳门电信管理局提交了竞标四张4G牌照的报价,这些牌照的期限是八年。 中标的运营商被要求在今年推出4G服务时要覆盖澳门50%的面积,并要求到2016年年底必须覆盖澳门全境。运营商要把4G服务总收入的5%交纳给政府,与3G服务相同。 3澳门公司表示将投资3亿多澳门元(3660万美元)建设LTE网络,于今年第四季度开通,澳门电讯和数码通也计划与第四季度启动4G服务,中国电信计划在第三季度推出4G服务。 去年12月,澳门电信管理局还准予四家运营商将3G牌照展期,有效期延长至2023年。