Home > Articles by category "中文"
Hutchinson Whampoa

和记黄埔确认正以102.5亿英镑进行合并英国运营商3和O2的谈判

和记黄埔确认它正在与西班牙电信以102.5亿英镑进行收购O2英国公司的独家谈判,收购交易将产生英国最大的移动运营商——但在一个以融合战略驱动的市场,它却没有较大的固网业务。 3和O2的并购交易不会在几天之内敲定,它们各自的母公司和记黄埔和西班牙电信强调独家谈判将持续几星期。 交易包括和记黄埔支付92.5亿英镑现金和10亿英镑延期付款,如果监管部门批准,交易可能在2016年年中完成。 在英国电信去年11月宣布同EE和O2进行收购谈判后,和记黄埔就表示有意参与由英国电信引爆的英国新一轮企业合并。 上月,英国电信选择了EE作为它高调回归英国移动市场的收购目标,O2则被冷落,O2的母公司西班牙电信明确表示有意让一个竞争对手收购它的英国子公司。 尽管和记黄埔旗下的3和O2合并后将在移动连接总数上超越市场领导者EE及沃达丰(根据GSMA Intelligence的数据,3的市场份额将从11%跃升至占优势的41%),但3和O2的4G业务在英国市场都不温不火,而EE在4G业务上轻松领先,而且合并后的新实体相比它的竞争对手缺乏有意义的固网业务。 CCS Insight的分析师Kester Mann在Twitter写道:“在英国市场向业务融合转型的过程中,3和O2看起来很脆弱。新实体还面临没有固网资产的挑战。” Mann还认为收购交易可能会面临严格的监管审查,因为它使英国移动市场的运营商从四家减少到了三家,他警告说:“这可能会让人担心涨价。” IDC分析师John Delaney也对3和EE的现有网络共享协议发出了警告,暗示这将使3和O2的并购努力更加复杂。 就O2来说,O2英国公司发言人称,谈判如若成功将使双方用户受益:“3以开展各种用户促销活动著称,和O2很像。我们坚信,收购协议将在全球数字化竞争力最强的国家之一更好地提升价值、质量和投资。”  

An Insight, An Idea with: Ren Zhengfei

华为首席执行官称反贪腐活动挖出数千人;不屑考虑窃听问题

几千名华为员工在公司发动反贪腐活动后主动交代了问题,华为首席执行官以前称贪腐是公司最大的敌人。 公司创始人、轮值首席执行官任正非(图)在达沃斯世界经济论坛期间接受采访时表示,四五千名员工在“坦白从宽”活动中主动交代了问题,这个活动是去年开展的,到去年12月31日结束。 任正非通过翻译接受了采访,他在采访中暗示,交代贪腐问题的员工许多人都在公司级别较高。 据《纽约时报》报道,华为员工被告知,如果主动交代违反公司政策的问题——从行为不检、向公司谎报财务信息、直到贪污受贿——他们会得到宽大处理,但在最后期限过后,所有案件都将直接送交司法机关。 去年9月,在华为查获四起企业事业部员工违反公司反腐政策的案件后,任正非称“内部贪腐是比任何竞争对手都更严峻的挑战,唯一能打败我们的东西就是内部贪腐”。 任正非在达沃斯还表示,中国政府从来没有要求华为监视其他国家,“我们热爱自己的国家,但……我们绝不会损害其他国家或政府的利益。我们遵守我们做生意的每一个国家的法律法规。” 华为是中国最大电信设备厂商,是仅次于爱立信的世界第二大电信设备厂商。华为有15万名员工,去年收入预计为2880亿元人民币(470亿美元)。 任正非还表示,他预计2015年收入将增长20%,达到560亿美元。

Nadella W10

微软披露Windows 10更多细节;赞美“全息计算平台”

微软公布了计划中的Windows 10平台的更多特性,首席执行官萨蒂亚·纳德拉称,这“标志着在移动优先和云优先的世界开启了更个人计算的时代”——微软计划向现有的大量Windows用户提供免费升级。 Windows 10将允许Windows Phone 8.1用户以及Windows 7和Windows 8.1用户在第一年免费升级。虽然将造成微软的许可证收入损失,但这将有助于推动新平台发展——Windows 8就失去了这种发展动力。 微软操作系统事业部执行副总裁Terry Myerson在一篇博文中说,该平台还从分别考虑开发不同的版本转向了“Windows即服务”,即新特性一旦准备好就能发布,而且设备在整个生命周期都能获得支持,无需额外费用。 他写道:“‘你在哪个版本上开发?’这样的问题将不再有意义——这对我们的Windows开发者来说是一个好消息。由于Windows 通用应用能在各种设备上运行,开发者只需为最广泛的设备——包括PC、平板电脑、手机、Xbox、物联网等——开发一种应用。” 新平台的关键是为PC、平板电脑、智能手机及其他计算设备提供共同的感觉,他写道:“在这个时代,最重要的是体验的移动性,而非设备的移动性,不同设备应该让人有无缝、熟悉的体验。”         这意味着新平台支持的操作方式突破了现行规范——“人们应该能通过语音、手势和目光自然地和技术互动,就像和他人互动一样。”隐私保护能力也将“为提供可信赖的体验起到关键作用”。 因此,微软将Windows 10描述为“全球第一个全息计算平台”,包括“一套能让开发者在现实世界创造全息体验的API。” “通过Windows 10,全息影像成为Windows通用应用,所有Windows通用应用也都能作为全息影像工作——这使它有可能把三维全息影像放置在物理世界,支持更个人化和个性化的新的沟通、创造和探索方式。” 昨天披露的新特性还包括Cortana语音助手、研发代号为“Project Spartan”的新浏览器和通用Office应用。Cortana语音助手已经用于Windows Phone,现在将进入PC和平板电脑;新浏览器是围绕互操作性开发的;通用Office应用将跨设备提供触控优先体验。 微软还重新提到它的“Continuum模式”,该模式能让用户更方便地在键盘、鼠标和触控设备之间切换。 面向PC的Windows 10的下一个技术预览版将很快推出,2月下旬将首次用在手机上。Myerson表示,自去年9月微软推出Windows Insider计划至今,170万参与者提出了“80多万条反馈意见”。  

150122_SK Telecom Strengthens Cooperation with Nokia to Develop 5G Technologies_1

SK电信与诺基亚扩大合作伙伴关系,共同开发5G网络

韩国S电信与诺基亚同意开展联合研究,共同开发5G网络核心技术,如千兆级数据通信和基于云的虚拟化基站技术。 两家公司计划2018年演示5G技术,2020年使5G业务商业化。他们的第一步是在SK电信的首尔研发中心搭建一个用于演示5G技术的试验台。他们的研究工作将集中于“cmWave/ mmWave 5G技术”,该技术使用超高频段(6GHz及更高)的宽带频谱资源。 两家公司在2018年进行演示的计划与华为计划在2018俄罗斯世界杯上试用5G不谋而合。 自去年6月以来,两家公司一直在合作开发虚拟化、软件定义网络(SDN)以及新一代云网络管理技术,11月,他们推出了Cloud vRAN,他们宣称这是全球首个基站虚拟化技术。 SK电信和诺基亚是试图推动5G技术发展的众多业内大厂中的两家,在2016年之前,5G技术不大可能被正式批准为标准。

India DoT

印度电信部力挺高价拍卖3G频谱

印度电信部不顾电信监管部门对将于下月拍卖的3G频谱的高底价和低供给的不满,提出了比印度电信管理局去年12月底推荐的价格高出36%的拍卖底价。 据《经济时报》报道,电信部电信委员会提出将2.1GHz频段的5MHz频谱价格定在每兆赫370.5亿印度卢比(5.95亿美元),虽然其比第一次推荐的价格低5%,但比2010年同样频率的拍卖价格高出11%。经内部审议,该委员会按2010年拍卖价格进行了估价调整,并将底价定在调整后的估价的80%。 印度内阁定于今天审议该委员会的最终提案。 印度电信管理局上周批评政府把它推荐的价格提高了43%,而且只拿出5MHz的3G频谱进行拍卖。它认为,较高的价格和有限的供给可能最终会“限制竞争,而非鼓励竞争”。 拍卖定于2月23日进行,现在包括800MHz、900MHz、1.8GHz和2.1GHz频段的2G和3G频谱。 印度政府预计拍卖至少能带来6484亿印度卢比(104亿美元)的收入(不包括2.1GHz频段的频谱),而这个3G频段预计会给印度政府再带来1850亿印度卢比的收入

china-logo_1452.jpg

中国第四季度4G连接突破1亿

去年第四季度,中国移动的4G连接增长超过一倍,在获得TD-LTE牌照仅一年便拥有了9000万4G连接,使中国的LTE连接总数突破了1亿大关。 2014年,这家市场领导者新增了3900万连接,使移动连接总数达到8.06亿,比上年增长了5%,增长率略高于4.67%的行业增长率。中国目前有近13亿移动连接。 根据GSMA Intelligence的数据,截止2014年9月底,中国移动拥有4000万4G连接,预计今年第一季度将达到1.17亿。 中国电信和中国联通合计拥有1000万4G连接。 去年第四季度,中国联通的4G连接也增加了一倍以上,达到630 万,其目标是今年第一季度拥有1400万4G连接。中国联通的移动连接总数为2.99亿,新增加了640万。 中国电信第四季度的4G连接数增加了近两倍,达到370万,今年第一季度的目标是拥有860万4G连接。这家中国最小的运营商去年上半年流失了550万连接,年底的移动连接总数为1.856亿,全年连接总数净增加最少。GSMA Intelligence预测,第一季度中国电信将增加400万移动连接。 这两家运营商只拥有在56个城市运营所谓的FDD-TDD混合组网的牌照,与中国移动相比他们劣势明显。从2013年12月起,中国移动就在全国快速发展TD-LTE网络,中国移动称公司的目标是到2014年底部署70万座4G基站。 中国工信部去年12月中旬批准了中国电信和中国联通将他们的LTE混合组网试验再扩大15个城市的申请,现在他们各获得了在56个城市运营FDD-LTE业务的牌照。去年11月初,有报道称工信部正在为2014年颁发全国性的FDD-LTE网络牌照做准备,但迄今仍不见后续行动。

spacex-satellite

报道:谷歌计划投资SpaceX卫星

据报道,谷歌将很快完成对火箭制造商SpaceX投资,SpaceX志在打造一个卫星网络,向没有网络的地区提供低价互联网接入服务。 一些消息人士对《The Information》说,谷歌认为SpaceX的估值超过100亿美元,这轮融资意义重大,也有其他投资者参与其中,《华尔街日报》暗示投资额在10亿美元左右。 SpaceX得到电动汽车制造商特斯拉背后的企业家Elon Musk的支持,Elon Musk近日介绍了SpaceX向地球低轨道发射数百颗卫星、为网络不发达地区提供互联网连接的计划。 他对《商业周刊》说,这个网络将耗资100亿美元,用五年左右的时间建成,不过,他没有透露融资或制造计划的详细情况。 Musk对《商业周刊》说:“我们致力于创造一个全球性的通信系统,这个系统比迄今谈到的任何系统都要大。” SpaceX可以共用为宇宙飞船生产的零部件以产生协同效应,公司为飞船研发的导航和飞行控制系统的部件都可以用在卫星上。 上周,维珍集团和高通宣布支持OneWeb,OneWeb是一家风险企业,它希望构建一个卫星网络,提供类似的服务。 OneWeb首席执行官Greg Wyler以前曾在谷歌工作,研究过类似的技术,他还曾和Musk一起共事。 Wyler估计其公司的卫星网络计划将耗资20亿美元左右,与SpaceX不同,OneWeb拥有一批频谱,可以用于这个计划。 一位消息人士对《华尔街日报》说,Musk考虑利用光学激光技术承载互联网信号。 SpaceX和OneWeb计划还远不能确保成功,类似的卫星计划,包括全球星系统、铱星系统、Teledesic卫星系统和Skybridge卫星系统,由于成本高、技术复杂,都在商业上遇到了困难。 谷歌一直努力扩大互联网在全球范围的可用性,它投资了无人机技术,它的Loon计划考虑利用位于地球大气层的氦气球提供互联网接入。 Facebook也通过它的Internet.org倡议致力于开发无人机和卫星技术。  

china telecom

报道:中国电信准备参加墨西哥网络投标

据报道,中国第三大移动运营商中国电信准备在墨西哥参加建设并运营一个新移动宽带网络的投标。 知情人士对路透社说,这家中国国有电信公司正在寻找本地合作伙伴组建企业联盟。 人们认为,中国电信旗下的国际子公司中国电信国际有限公司已从国家控股的银行(包括中国国家开发银行)获得了几十亿美元的融资。 墨西哥政府估计,这个项目在十年中将耗资100亿美元。 去年10月,墨西哥电信和交通部(SCT)与联邦电信机构(IFT)同意利用政府和民间投资在2018年建成这个网络并投入运行。 政府和民间的出资比例目前尚不清楚,这位知情人士表示,墨西哥政府目前没有计划入股负责经营该网络的公司。 中标的企业联盟将与政府将签订公私合作合同,允许它使用一些国有基础设施,这个网络将被特许使用700 MHz频段的90 MHz频谱。 去年10月,墨西哥电信和交通部表示,“六家主要电信设备供应商”进行了700MHz频段的现场测试。 路透社以前曾报道说,阿尔卡特朗讯和爱立信帮助一个由未具名企业组成的企业集团进行了网络建设投标。 这个投标被墨西哥电信和交通部拒绝,因为如果该投标被接受,将使这一企业联盟在招标过程中取得优势地位。 中国基础设施厂商华为表示对这个项目有兴趣,如果由一家中国运营商领导该项目,华为更可能要参与其中。诺基亚和思科也置身于一项可能的投标。 人们认为,墨西哥政府希望在2015年年中选出中标者。 该共享网络计划是墨西哥政府致力于刺激墨西哥移动市场竞争的一部分,墨西哥移动市场到目前为止一直由墨西哥美洲电信公司垄断。现有运营商和虚拟运营商将利用共享网络扩大他们的网络覆盖。  

ZTE New Logo

中兴通讯预期全年利润大增

受国内4G业务增长和国际市场手机销售增长支撑,中兴通讯预计2014年利润扩大近一倍。 今天公布的初步结果显示,归属股东的利润为26.4亿元人民币(4.24亿美元),同比增长94.2%,收入为812.4亿元,增长8%。 除4G和设备业务增长外,中兴通讯还表示合同盈利能力的持续改善也提升了毛利率。 一段时间以来,公司始终将工作重点放在盈利能力上,并受益于中国运营商正在努力加快的4G网络建设。 这部分收入来源还在持续:上周,中兴通讯拿到了向中国电信供应FDD-LTE设备的合同。 中兴还表示,公司“加强了”对财务费用的管控,如削减利息支出和控制外汇风险。 中兴通讯的2014全年财务结果将在2015年3月25日发布。 上周,主要竞争对手华为也发布了2014年未经审计的良好财务结果,华为预计营业利润在339亿到343亿元之间,比2013年增长近18%,收入增长20%,在2870亿到2890亿元之间。

Qualcomm

维珍、高通投资OneWeb卫星网络

维珍集团和高通领投了一家公司,这家公司旨在构建一个卫星网络,拟在全球扩大移动通信的覆盖范围。 维珍集团创始人Richard Branson在一篇帖子里解释道,OneWeb的目标是将目前还没有用上互联网的数十亿人连接起来。 OneWeb的终端将起小蜂窝作用,可以利用WiFi、LTE、3G或2G以及运营商合作伙伴的授权频谱或非授权频谱上的WiFi和LTE为周围区域提供接入网络,公司还获配了提供互联网服务的无线电频谱。 一些卫星将由维珍集团旗下的维珍银河公司负责发射,维珍银河公司计划提供商业亚轨道飞行,还在开发一个叫LauncherOne的卫星发送服务。 Branson表示,卫星的订单将是有史以来最多的。据路透社报道,正在规划的是一个有648颗卫星的网络。维珍集团的首席执行官还表示,到公司建成第二个“星群”的时候,发射的卫星将“比现在天空中的卫星总和还要多”。 路透社报道说,这个卫星网络的成本介于15亿到20亿美元之间,这些卫星将在距地面750英里左右的高度绕地球轨道运行。 这些卫星能让移动运营商把移动通信覆盖范围扩大到农村和边远地区,还有助于OneWeb的合作伙伴提供互联网接入。 OneWeb创始人、首席执行官Greg Wyler表示:“凭借频谱和技术以及强大的合作伙伴,我们期待着加快全球连接的进程。” 高通执行主席Paul Jacobs表示:“我们的共同愿景是把连接带给全世界服务欠缺的地区。”他还表示公司正在考虑出资开展“初步的技术可行性研究”。 维珍集团和高通都没有透露他们的出资水平。 过去曾有一些类似的计划已被证明技术复杂且投资巨大而导致商业失败,包括全球星系统、铱星系统、Teledesic卫星系统以及Skybridge卫星系统。 互联网巨头谷歌和Facebook也在寻找在全球范围改善互联网覆盖的方法。 这两家公司都投资了无人机技术,而谷歌的Loon计划考虑利用位于地球大气层的氦气球提供互联网信号。 Facebook的团队还考虑利用自由空间光通信(FSO)技术,这种技术可以用红外激光束在太空传输数据。