Home > Articles by category "中文"
spectrumsmall

Docomo和华为演示将LTE使用非授权频谱

日本NTT Docomo和中国的华为今天宣称,它们已经证明LTE技术可以用在非授权的5GHz频谱上——这项突破最终有可能允许运营商互补性地使用LTE频段,提高数据速率,扩大蜂窝容量。 这项研究是过去六个月华为在北京的一个分支机构进行的,研究利用Licensed-Assisted Access(LAA)技术,把兼容LTE的频谱扩大到了5GHz频段,5GHz是许多国家广泛用于无线局域网的频段。目前,日本授权使用的LTE频段是700MHz和2.5GHz。 Docomo在一份声明中称,室内试验显示,与IEEE 802.11n标准相比,蜂窝容量提高了大约1.6倍。 双方表示,研究结果明确表明,LAA技术可用于加快LTE和LTE-Advanced网络的速度。“例如,在流量密集区域,为了获得更高的数据通信速度和更高的蜂窝容量,可以把5GHz频谱互补性地用于无线局域网以及LTE与LTE-Advanced网络。” Tolaga的首席研究官Phil Marshall对Mobile World Live说,从服务提供商的角度看,把LTE-Advanced载波聚合技术扩展到非授权频段非常有吸引力,“是一个非常好的解决方案”。但他表示,有些东西需要合在一起。 他说:“挑战在于激励生态系统。因此,让生态系统中的更多企业加入进来是重要的——尤其是服务提供商和设备制造商。” Marshall表示,利用载波聚合技术,运营商可以合用非授权频谱,而控制信道仍使用授权频段,这解决了Wi-Fi中常见的服务连续性问题。 两家公司还表示,LAA技术作为一个针对极高密度数据流量的解决方案显示了“巨大的潜力”,3GPP可能在今年晚些时候讨论LAA技术的标准化问题。  

Indonesia

印尼PT Telkom将通过虚拟运营商以及与硅谷合作推动增长

在国内从事固话和移动业务的印度尼西亚国有电信公司PT Telkom计划在中东推出几个虚拟运营商业务,瞄准在该地区生活和旅行的印尼人。它还考虑和硅谷风投公司合作,更好地在全球数字服务市场参与竞争。 首席执行官Arief Yahya对《雅加达邮报》说,PT Telkom将通过旗下的PT Telekomunikasi Indonesia International(Telin)及中东当地的移动运营商结成合作伙伴,创建虚拟运营商业务。 他说:“我们的原则始终是追逐钱、人、流量和网络。” 他指出,大约有100万印尼人在沙特阿拉伯工作,在沙特旅游的印尼人也有上百万。 Arief预计Telin将从劳工汇款中获得收入,“价值数万亿印尼盾”,据《雅加达邮报》报道,去年印尼海外劳工寄回家的钱达到了74.1亿美元。 《雅加达邮报》还报道,在近日召开的全国会议上,Arief决定和Fenox Venture Capital结成合作伙伴关系,并表示与硅谷其他风投公司的合作也在进行中,目标是为Telkom准备人力资源,在数字市场开展全球竞争。 他表示:“我们承诺投入2亿美元,推动这个全国性的创新数字产业。从大的方面讲,这将对印尼的经济增长做出贡献。” Arief表示,Telkom渴望使自己成为一个企业孵化器。

Qualcomm

报道:高通愿意对中国反垄断调查做出让步

据路透社报道,高通称它愿意修改在中国的专利定价,希望结束中国国家发改委进行的反垄断调查。 发改委在其网站发表的一份声明中称,发改委官员星期二(8月21日)会见了包括总裁Derek Aberle在内的高通代表团。 这家美国芯片公司在一份通过电子邮件发表的声明中还表示:“为了全面解决问题,高通和中国国家发改委官员讨论了若干主题。我们将继续同中国国家发改委合作,现在还不能做进一步评论。” 据报道,不久前,中国有关部门和韩国同行讨论了中国立案调查高通反垄断行为一事。 去年11月,发改委针对高通专利授权和价格问题开始进行反垄断调查。今年2月,发改委表示高通涉嫌滥用无线芯片市场支配地位。

myanmar shutterstock

挪威电信直言缅甸的挑战

挪威电信直言在缅甸未开发地区建设移动网络遇到许多独一无二的挑战,包括相互冲突的法律框架和童工问题。 挪威电信缅甸公司首席执行官Petter Furberg昨天向媒体简要介绍了在这个被认为是全球最后一个尚未开发的电信市场,公司如何对待运营中遇到的广泛的风险和不确定性。 Furberg强调,在缅甸正式颁布电信规则之前,它不会接受合法监听的请求。 作为牌照的一部分,Furberg称,未经法院允许,公司不能透露私人信息。 “政府有关部门已同意并公开表示将会同第三方国际组织起草合法监听规则,然后公开征求意见。” 他强调,公司需要制定一个流程,然后才能对任何信息请求做出响应。 电信法已被政府提交总检察长办公室进行审核。他评论说:“这对我们来说不是毁灭性的,虽然还没有通过,但规则对颁发牌照、互连和频谱分配非常重要。” 他表示,到9月底,挪威电信将如期在三个主要城市启动服务。 与竞争对手Ooredoo仅规划了单一3G网络不同,Furberg表示,挪威电信的目标是需要2G和3G网络的普通民众,“因为全世界最便宜的手机还是2G手机,为了连接贫穷的人口,必须提供2G网络。” 他表示,IT和核心网络已经准备就绪,“我们面临的最大问题是站点部署——建设铁塔和基站。” Furberg谈到了许多细节、大量违约实例(包括未达法定年龄的工人)、以及公司为降低风险确保缅甸业务可持续下去所采取的具体措施,缅甸缺乏大多数国家早就建立起的最简单的制度。 他说,50年来,缅甸在制度方面没有进步,缺乏有相关技能的人力资源。行政人员普遍受不了整体改革进程——不仅仅在电信方面。 Furberg指出:“在我们向地方政府提出建设基站的申请时,它们从来不会处理基站申请,只有建筑许可证,它们缺少处理这类事务的流程。” 公司发现,与建筑许可证和租赁登记有关的工作进展非常缓慢,问题通常是在地方政府层面。 他表示,缅甸的法律框架需要进行彻底的改革,政府正在努力通过新法律,去年总统签署了37项法律,今年又签署了37项。 但还有137项法律等待政府决定,他说,除了这些积压的法律,还有许多相互冲突的法律,例如,投资法规定外国公司最长可以租用50年土地,而土地法规定外国公司只能租用一年土地。 他说,当然,这让地方官员无所适从。 欲进一步了解Ooredoo和挪威电信面临的挑战,请观看我们的独家视频报道。  

ZTE at Mobile Asia Expo

中兴通讯上半年利润上升,预计前九个月盈利增长强劲

中兴通讯称,国际合同利润率的提高和国内4G基础设施业务的增长,推动了2014年上半年利润上升,公司预测今年前九个月盈利将呈现“三位数”增长。 公司报告归属股东的利润为11.3亿元人民币(1.8375亿美元),比去年同期的3.1亿元增长263.92%,收入377亿元,与去年同期持平。 中兴通讯预测,包括本季度在内的今年前九个月,净利润在17亿元到19亿元之间,增长208.2%到244.5%。 对国内市场,公司表示,由于运营商扩大了4G部署,上半年“营业收入快速增长”,不过,收入增长被手机销售下降所抵销。中兴通讯一半以上的收入——192.6亿元来自国内市场。 国际方面,公司表示,在专注主要人口大国和主流运营商的战略之外,公司还“进一步优化了市场状况”,以实现“稳定运营和优质增长”。 大约有218.4亿元的销售收入来自运营商网络业务(同比增长14.6%),公司称“创新的Cloud Radio解决方案”在国内市场和海外市场推动了4G销售。 虽然传统2G/3G业务“稳定增长”,但中兴通讯表示已“把开发5G技术确立为战略计划”。 终端业务实现104.1亿元销售收入(减少16.5%),公司专门成立了一个业务部门,“专注于面向消费者和互联网驱动的方向转型”。 公司表示,为了增强该部门的产品竞争力和用户体验,资源“主要向开发精品手机机型和软件服务倾斜”。不过,由于目前国内3G终端市场开始萎缩,这部分业务受到影响。 由于“4G网络在全球的大规模部署迎来新的投资周期,特别是中国发放4G牌照和批准TD-LTE/LTE FDD混合网络试运行”,公司的前景向好。 但中兴警告说:“运营商在全面投入4G运营时,必须解决‘哑管道’或称‘哑信息’问题,对那些能用信息创造价值的运营商来说,商业机会会非常多。”

BlackBerry

黑莓成立“技术解决方案”部门,纳入嵌入式软件和物联网项目

黑莓新成立一个业务部门,将纳入除智能手机和企业计算外的“创新技术资产”,由一位前爱立信高管领导。 这个叫黑莓技术解决方案(BTS)的部门将包含QNX(嵌入式软件)、Project Ion(互联网应用平台)、Certicom(密码技术)、Paratek(射频天线调谐技术)等技术资产和黑莓“广泛的专利组合”。 黑莓的大部分精力都放在智能手机和企业部门,而BTS将聚合不属于这两大部门的业务。 尽管BTS包含黑莓在几个热门领域的业务——包括嵌入式软件和物联网——但目前还不清楚它能不能取得快速增长。 黑莓以前没有细分BTS各组成部分的业绩,例如,QNX属于“软件”业务,同时也属于BES企业平台,而许可业务和非保修修理、配件及金融套期工具一起被笼统地归于“其他”业务。 Sandeep Chennakeshu将担任该部门总裁,据黑莓说,他“在无线、电子和半导体等行业已从事超过25年的研究、产品开发、知识产权创造/许可和综合管理工作”。 他担任过的职务包括爱立信移动平台公司总裁和索尼爱立信公司首席技术官。 黑莓执行主席兼首席执行官John Chen称:“QNX、Certicom和Paratek是战略和技术创新资产,面向安全、可靠的通信及嵌入式应用等广阔的全球市场有巨大的发展潜力;Project Ion打造了一个应用平台,支持日益增长的端到端物联网应用所需要的安全、协同的机对机通信。” Chen最后说:“我们拥有的44000项全球专利组合对几个细分行业很有价值,把这些资产全部整合到一个业务部门,将形成经营协同效应和新收入来源,进一步促进我们的重整战略。”

ooredoo-logo

缅甸为进入3G时代做好准备

在卡塔尔的Ooredoo上周五成为缅甸推出商用3G服务的两家外国运营商之一后,缅甸准备进入3G时代,并希望摆脱移动普及率只有10%的窘境。 Ooredoo的UMTS900服务现在覆盖了68个城镇的780万人口,8月初,在缅甸的三个大城市——仰光、内比都和曼德勒——都开通了其3G网络。 挪威电信有望在9月宣布推出3G服务,但迄今尚未发布具体计划。 (位于曼谷的)AEC Advisory的总经理Dominic Arena对Mobile World Live说,加上缅甸邮政通信公司(MPT)同KDDI—住友不久前签署的联合运营协议,缅甸的移动市场将进入前所未有的扩张期。 据Ovum预测,未来五年,缅甸的移动连接每年将增长29%,五年后增长到3230万。而根据Ooredoo的说法,缅甸的移动普及率有可能很快超过用电普及率——缅甸只有35%的人口能用上电。 这家卡塔尔运营商的目标是到今年年底之前覆盖2500万人口,占缅甸人口的38%左右。该公司今年早些时候宣布,2014年将投入10亿美元,部署800到1000座基站,覆盖缅甸6500万人口中的30%到40%。 它还承诺未来五年投入150亿美元,将人口覆盖率提高到97%。 鉴于缅甸最大的城市仅有500多万人口,而75%的人口生活在农村,因此这是一项艰巨的任务。 Arena表示,运营商和基站公司发现,部署新基站比预想的要困难得多。一些报道暗示,在今年计划建设的5000座基站中,只有一小部分基站实际建成并投入使用。 造成这种情况的原因之一是在市场繁荣时期租赁谈判进展缓慢,其二是缅甸土地所有权和证明文件难办,难以获得合法租赁。 他说,基站建设难题可能使MPT-KDDI相比竞争对手Ooredoo和挪威电信处在更强势的地位,因为它已经有了大约2000座基站,可以使它比预期更好地保护市场份额。 一年多以前,缅甸政府向Ooredoo和挪威电信发放了两张全面电信服务牌照。缅甸最终成立了四家一线电信运营商——包括MPT和Yatanarpon Teleport Public Company(YTP)——都获得了外国运营商的战略投资。 发放移动牌照的招标过程因为透明而获得了广泛称赞,表明了政府对外国投资持开放的态度。 亚洲开发银行称,截至3月31日的财年,缅甸GDP增长7.5%。这家银行预计未来两年缅甸GDP增长率为7.8%。 欲进一步了解缅甸的情况,请观看我们的特写视频。  

Qualcomm

高通否认向反垄断专家支付报酬

高通否认和一位中国反垄断专家有直接经济往来,有报道称这名专家收受了高通的巨额报酬,本周,该专家被解除了政府顾问职务。 自去年11月以来,反垄断机构国家发改委一直在调查高通的专利许可和定价问题。 中国社会科学院数量经济与技术经济研究所研究员张昕竹是位于芝加哥的“全球经济学集团”雇佣的一个团队中的一员,这个团队代表高通撰写了一份报告并提交给国家发改委。 新华社周三报道称,张昕竹随后被国务院反垄断委员会专家咨询组解聘,原因是收取高通“巨额报酬”。 然而,高通公司代表Christine Trimble对路透社说:“高通向全球经济学集团按标准支付了服务费用,和张昕竹并无直接财务往来。” 张昕竹被解聘在国内激起了热议:如果政府顾问同时为私营企业工作,会不会存在利益冲突? 据《华尔街日报》报道,一些专家表示,尽管政府没有明示,但张昕竹应该知道和高通的关系是有利益冲突的。 而全球经济学集团董事长David Evans对《华尔街日报》说:“就我所知,没有利益冲突。没有任何理由不让他为私人客户工作。” 有关利益冲突的争论肯定很难扯清,因为政府没有指导政府顾问和私营企业之间的关系的管理规定。国务院经常聘请律师或学者为反垄断和经济问题出谋划策。 Mobile World Live上月报告,中国有关部门裁定高通在中国有垄断行为,但目前尚不清楚国家发改委是否会最终认定高通滥用市场支配地位。 据报道,中国通信工业协会(CCIA)今年2月投诉高通滥用市场支配地位,国家发改委随后表示,在收到有关高通在中国收费高于其他地区的投诉后,国家发改委开始调查高通的行为。 高通在最新财务报告中称,中国“提出了巨大的挑战,我们的业务行为继续成为调查对象。” 高通认为,某些中国被许可企业并没有完全履行他们的义务,向高通报告授权产品的销售数据,而在国家发改委调查期间,未授权企业或许会推迟获得授权。  

Courtesy of Shutterstock

苹果首次把用户数据保存在中国

苹果首次把用户数据保存在中国(图) 苹果开始把中国用户的个人数据保存在中国电信的服务器上,这是它首次把iCloud账户和信息保存在中国。 据9to5mac报道,苹果发表的一份声明证实了这个做法,声明称:“苹果对待用户安全和隐私非常认真。” “我们已经把中国电信增加到我们的数据中心提供商名单中,以便为中国内地用户扩大带宽、改善性能。保存在我们的数据中心提供商的所有数据都是加密的。中国电信不能使用这些内容。” 路透社报道了这份声明。 这一消息值得关注,因为其他公司对把用户数据保存在中国持不同立场,例如,谷歌就没有这样做,理由是担心用户隐私和审查。 苹果的声明还提出了支持把用户数据转移到中国服务器上的实际理由。 例如,用户数据与本地用户相距更近应该能为苹果的中国用户群增强可靠性和性能。

Lenovo Vibe Z

联想智能手机持续增长,出货量超过PC

联想表示,第二季度截至6月30日,智能手机出货量首次超过PC,达到创纪录的1580万部,增长39%。 这一数据具有重要意义,因为联想是全球最大的PC制造商。 联想援引IDC的数据称,它“超越了三星,成为中国市场最大的智能手机厂商”。不过,易观国际的数据和IDC的数据相左,易观国际认为小米超过三星占据了市场第一的位置。 联想智能手机在本土市场大约出货1300万部。公司表示,在移动终端方面,公司“通过拓宽市场渠道和加大网络销售力度,继续改善盈利能力”。 据《华尔街日报》报道,联想首席执行官杨元庆承认,虽然中国是最大的智能手机市场,但海外市场更有潜力——毫无疑问这是因为小米的迅速崛起以及看齐三星这样的全球巨头。 国际市场出货量在总出货量中占比“近20%”,而一年前仅为5%左右。 联想还表示,在欧洲、中东和非洲地区的智能手机出货量首次突破100 万部(增长500%)。在亚太地区的出货量达到150万部,比去年同期增长3.7倍。联想智能手机还进入了拉美地区。 在平板电脑方面,联想提供的细节较少,仅透露出货量达到230万部,同比增长67%,成为全球第三大平板电脑制造商。 联想移动终端业务部合并收入(包括智能手机和平板电脑)同比增长32%,达16亿美元,在总收入中占15%。 杨元庆在一份声明中指出:“随着PC行业的复苏、智能手机市场从高端相主流市场过渡、以及我们对摩托罗拉移动和IBM x86服务器业务的收购顺利进行,我们发现保持快速增长有更多机会。” 关于收购摩托罗拉移动,联想表示“对在收购结束后的四到六个季度里使摩托罗拉走上正轨依然充满信心”。联想没有披露收购有关时间表的更多细节。 展望未来,联想表示“将继续在整个智能联网设备领域推动创新,本财年下半年,将推出新的令人激动的智能手机、生态系统和企业产品。” 在集团层面,联想报告归属股东的利润为2.14亿美元,同比增长23%,收入104亿美元,增长18%。 在核心PC业务方面,联想表示,市场份额达到了19.4%的“空前纪录”,每个地理区域的市场份额都出现增长。其中大约49%的收入来自笔记本电脑,29%来自台式机。