Home > Articles by category "中文"
China Flag

报道:中国铁塔公司计划上市

据《上海证券报》报道,中国三大移动运营商联合成立的铁塔公司计划引入民营资本并上市。 中国通信设施服务股份有限公司是中国三大运营商在本月早些时候联合成立的一家新公司,负责建设、维护和运营蜂窝基础设施,三大运营商都面临在全国大规模部署4G网络的任务。 中国移动将拥有合资公司40%的股份,中国联通和中国电信各拥有30%的股份。 上市或引入民营资本的时间表还不明确,但报道暗示只有三家运营商做股东只是暂时的安排,报道援引了工信部一位官员的说法。 据路透社报道,中国国务院总理李克强在3月份召开的人大会议上说,国有控股电信公司将是接受非国有资本和提高私有化的目标。 中国运营商4月底宣布准备成立合资公司,据一份文件显示,新公司股本为100亿元人民币(16亿美元)。 中国移动表示,合资公司将有利于减少基站重复建设,提高投资效率。这家中国最大运营商称,此举还有助于它更好地利用已有的资产。 有关合资公司将包括哪些资产的讨论还处在初步阶段。 成立铁塔公司和一些国外运营商的做法形成了鲜明对比,这些运营商开始出售他们的蜂窝基础设施,理由大多是为了改善资产负债表。 巴蒂电信近日出售了它在非洲的一部分基站,意大利电信计划出售巴西的基础设施,这两家运营商都是出于财务上的考虑。

Qualcomm

报道:高通被认定在中国有垄断行为

据中国国家营运的报刊《证券时报》报道,中国有关部门认定高通在中国有垄断行为。 不过,目前还不清楚国家发改委(NDRC)是否认定这家芯片厂商滥用市场支配地位。 据报道,中国通信工业协会(CCIA)今年2月投诉这家美国芯片厂商滥用了市场支配地位。 国家发改委随后表示,在收到有关高通在中国收费高于其他国家的投诉后,国家发改委开始调查高通的行为。 伦敦国王学院反垄断专家Angela Zhang对路透社说,这个裁决可能很快会宣布,他指出,仅有垄断行为还没有违反中国的反垄断法。 据路透社报道,如果指控属实,高通可能面临上一年营业收入1%到10%的罚款。 昨天,在高通的季度业绩说明会上,公司总裁David Aberle表示“中国的调查可能会造成一些损失”。 高通在最新季报中称,中国“提出了重大挑战,我们的业务做法依然是中国国家发改委的调查目标。” 公司认为,某些获得许可的中国企业目前没有充分履行义务向高通报告被许可产品的销售情况,而没有获得许可的企业可能会在国家发改委调查期间推迟签署许可协议。 业内专家认为,为了支持4G网络发展,国家发改委试图压低国内成本,而一些中国客户抱怨高通利用市场支配地位对芯片组收取高额专利费。 恰在这个消息发布时,高通宣布在中国设立1.5亿美元的战略风险创投基金,将投资于为互联网、电子商务、半导体、教育和医疗卫生行业开发移动技术的企业。 高通首席执行官Steven Mollenkopf表示:“我们同中国无线产业的战略合作以及对它们的技术支持促进了这一生态系统充满生机,推动了直接和间接就业,对整个中国无线产业的经济增长做出了贡献。” 在截至6月29日的季度,高通报告称销售收入达创纪录的68.1亿美元,同比增长9%,净利润22.4亿美元,增长42%。 尽管业绩数据不错,但高通却下调了对许可业务的短期预期。

thailand-flag

泰国军政府命令4G拍卖推迟一年

泰国军政府命令将泰国国家广播和通信委员会(NBTC)的4G拍卖计划推迟一年。NBTC表示拍卖现在定于2015年7月进行。 军政府的维护国家和平与秩序委员会(NCPO)6月暂时停止了拍卖,同时启动了彻查过程。 据《曼谷邮报》说,该委员会表示推迟一年是必要的,以便修改监管规章,确保拍卖过程公开透明。 推迟拍卖对市场领先者AIS来说可能是一个坏消息,与最大的竞争对手不同,AIS目前还没有4G网络。 不过,AIS认为公司有相应的应急计划,不会受到影响,AIS用户数大约占到泰国移动连接的45%。 根据GSMA Market Intelligence2014年第二季度的数据,AIS现在拥有4300万连接,领先竞争对手挪威电信支持的DTAC(拥有2900万连接)和True(拥有2300万连接)。此外,泰国还有三家较小的运营商。 DTAC和True已在运营4G网络。中国移动上月同意收购True 18%的股份。

SK 电讯和爱立信演示“5G”技术,提高蜂窝边缘性能

韩国SK电讯和瑞典网络设备供应商爱立信称,它们已经成功演示了所谓的“弹性蜂窝”技术。和现有LTE网络相比,这种技术能把蜂窝边缘区域的数据传输率提高50%。 SK电讯的目标是在2016年之前把弹性蜂窝技术商业化。该运营商表示,这将使“任何地方都能达到1Gb/s数据速率”的目标更近一步(这可能是未来5G服务的要求)。 这项又叫柔性蜂窝的新技术聪明地创造了一个“以用户为中心的环境”,在这种环境里,手机附近的多个蜂窝将共同为数据传输出力,这可能意味着,比如说,造成干扰的蜂窝会被暂时关闭。 两家公司表示,弹性蜂窝因此可以防止手机在跨多个蜂窝的边缘时出现的网络质量下降问题,确保更无缝的数据传输。 据称这种方式要比目前“以蜂窝为中心”的环境灵活得多,在“以蜂窝为中心”的环境里,每个手机通信只能使用一个特定的蜂窝。 本月早些时候,爱立信和SK电讯签署了一份谅解备忘录,共同开发有可能成为5G标准的技术。 在两家公司合作前,欧盟委员会和韩国政府达成了一份联合使用5G和信息通信技术研发资源的协议。

amwl_2014-07-25_4

4G和智能手机业务推动华为上半年收入增长

中国厂商华为表示,受全球LTE投资增长和终端品牌知名度提高的推动,2014年上半年收入同比增长19%,达到1358亿元人民币(219亿美元)。 在一份简要的声明中,华为预计上半年营业利润率为18.3%;2013年,华为没有发布半年营业利润率数据,而去年全年的营业利润率为12.2%。 “在全球LTE网络投资增长的推动下,华为进一步巩固了公司在移动宽带市场的领先地位,”华为首席财务官孟晚舟表示:“由于品牌知名度的提高和全球智能终端销售的增长,我们的消费终端业务也实现了高品质和可持续的增长。” 孟晚舟表示,华为的旗舰智能手机Ascend P7(图)已经行销70多个国家和地区。尽管P7刚刚在五月份发布,但华为近日宣称已经出货100多万部。 据研究公司IDC测算,华为今年第一季度智能手机出货量为1370万部,是全球第三大智能手机供应商。 尽管如此,华为和市场领先厂商三星和苹果还有很大的差距,第一季度三星和苹果的出货量分别是8500万部和4370万部,而联想(1290万部)和LG(1230万部)并没有比华为落后多少。 孟晚舟还特别提到软件和服务业务的强劲增长,这有助于华为在运营商网络业务方面保持“稳步增长”。她还表示,在企业领域的努力也开始取得回报,华为已经看到这个领域在“加速增长”。 孟晚舟说:“我们相信,2014年我们将实现可持续的增长、稳健的运营和健康的财务。” 本土竞争对手中兴通信也受益于运营商扩大LTE投资,向上修订了上半年利润预期。 中兴通讯预计4G终端将占今年智能手机出货量的40%,这表明它和华为一样,准备在高端智能手机市场有更大的作为。

ZTE at Mobile Asia Expo

受4G增长带动,中兴通信上调利润预期

中兴通讯将上半年净利润预期向上调整至10亿元(1.61亿美元)到11.5亿元人民币之间,并表示运营效率提高、国际合同盈利能力增强以及4G基础设施销售是营收增长的三大原因。 此前预期上半年归属股东的净利润介于8亿元和10亿元之间。 利润预期的调整意味着中兴通讯上半年盈利同比增长223%至271%。 中兴通讯宣称自己现在是为中国移动提供4G基础设施的“领导厂商”,而且巩固了为中国电信和中国联通提供4G设备的领导地位。 此外,在今年推出LTE多频智能手机后,中兴通讯预测2014年4G终端将在终端出货量中占到40%的份额。 这家中国厂商还表示其终端在美国销售强劲,特别是在预付费手机市场。 中兴通讯预计将受益于中国发放FDD-LTE牌照,并且还将受益于日本和印度等国的4G网络投资。 它还表示,欧洲电信市场的整合也会带来“新的机会”,不过没有具体说明有哪些机会。

jan_frykhammar_175x175

扩容项目推高爱立信第二季度利润

爱立信发布报告称,受利润率较高的移动宽带扩容项目的积极影响,以及中东、中国和印度市场的增长,第二季度收入保持稳定,利润健康增长。 公司报告销售收入为548亿瑞典克朗(80.4亿美元),同比减少1%,但比上季度增长15%;净利润25.8亿瑞典克朗,比2013年同期增长76%,比上季度增长57%。 爱立信首席财务官Jan Frykhammar(图)对Mobile World Live说:“重要的是比第一季度增长强劲。”他还表示,收入不如去年同期不是大问题。 公司的业绩特别受益于LTE市场的扩容项目。 第二季度爱立信的毛利率为36.4%,去年第二季度为32.4%。较低的重组费用和专利收入增长也对业绩有所贡献。 Frykhammar表示:“业务组合主要围绕移动宽带扩容,这类业务有较高的利润率。” 北美地区的持续扩容使该地区收入比上季度增长24%,但同比减少1%,因为2013年北美地区的大型移动宽带项目达到顶峰。 但这位高管还表示,由于中国内地和台湾的LTE项目开始启动,以及沃达丰集团达成的五年期合同中春天计划(Project Spring initiative)的2G、3G网络升级与4G网络部署,下半年,网络覆盖项目将成为推动业绩的一个因素。 Frykhammar解释说,网络覆盖项目虽然能提高收入,但利润率较低:“这类项目以硬件和服务为主。” 爱立信总裁兼首席执行官Hans Vestberg表示,印度的投资环境在5月举行频谱拍卖后有所改善,第二季度印度市场收入16亿瑞典克朗,同比增长29%。 Frykhammar指出:“印度在网络建设方面多年来一直进展缓慢,现在我们开始看到投资。” 中东也出现健康成长,销售收入45亿瑞典克朗,同比增长13%。 至于欧洲,Frykhammar表示,投资已开始增加:“运营商正在向现有的网络进行更多的投入。”第二季度西欧和中欧的销售收入合计为46亿瑞典克朗,同比增长1%。 Vestberg还表示,公司在知识产权方面扩大了研发投入,增加了调制解调器和Mediaroom IPTV平台。该首席执行官说,爱立信还在执行利润改善计划。

prod_nokiaX2_Web

微软裁员18000人,诺基亚X产品线被砍

微软证实了预料之中的裁员,希望“简化组织机构并使刚刚收购的诺基亚设备与服务部与微软的整体战略相一致”——代价是明年将裁减18000个职位。 此举是微软有史以来规模最大的一次裁员,占到员工总数的14%。 微软表示,出于与今年年初收购的诺基亚的“协同效应和战略一致性”考虑,公司将裁减12500个专业职位和工厂职位。微软通过收购诺基亚增加了约30000名员工,这些员工将在裁员中占相当大的比例。 微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉在写给员工的一封电子邮件中称,为了“赢得高价位的细分市场,微软的终端业务将聚焦于那些给微软数字工作和数字生活体验带来生气的突破性创新”。 纳德拉还对基于Android的诺基亚X产品线痛下杀手,某些诺基亚X产品设计将变成运行Windows的Lumia产品。 他写道:“这有赖于我们在经济型智能手机市场取得的成功,这与我们对Windows Universal Apps的专注是一致的。” 从微软来到诺基亚再从诺基亚又回到微软的负责终端业务的高管史蒂芬·埃洛普写道:“手机业务在微软的地位和在诺基亚的地位是不同的,认清这一点特别重要”。 他还称:“手机硬件业务是诺基亚的核心,而在微软只是为了体现微软数字工作和数字生活体验以及给微软的整体战略增加价值而已。” 微软将把诺基亚的智能设备部门和手机部门合二为一,由现任智能手机主管Jo Harlow负责,合并后的业务部的职责是“把Lumia产品做成功,把某些诺基亚X产品转到Lumia,以及继续运营第一个手机业务”。 手机研发工作将集中在芬兰的两个场所——萨洛(针对高端Lumia)和坦佩雷(针对经济型终端),芬兰奥卢的研发部门将关闭,北京和圣迭戈的研发工作将减少,北京将专注于经济型终端的研发,圣迭戈将专注于支持美国的特殊需求。 芬兰埃斯波和瑞典隆德两地将专注于应用软件开发。 微软预计未来四个季度将产生11亿到16亿美元的费用,包括7.5亿到8亿美元的解雇费及相关福利费,3.5亿到8亿美元的资产方面的费用。 纳德拉写道:“我们现在开始着手裁减第一批13000个职位,被裁员工大部分将在六个月内得到通知。” 他还表示,在裁员的同时,其他战略领域也会增加人员。 纳德拉指出,微软将在7月22日发布最新季报。届时他将“分享微软将专注于哪些领域的创新投资,并公布更多相关细节”。  

yahoo-ceo-mayer

雅虎第二季度困难,移动业务是唯一亮点

雅虎凭借移动优先策略获得了4.5亿月活跃移动用户,并给移动产品带来更高的使用量。 在第二季度业绩电话会议上,雅虎首席执行官Marissa Mayer(图)在讲话时始终把焦点放在其移动业务所取得的进步上(也可能是为分散人们对整体收入和利润下滑的注意),她宣称:“移动业务的增长,以及移动搜索与原生集市Gemini的发布,使我们找准了用移动流量可持续盈利的定位。” 其移动用户数量比两年前增长了一倍以上,比去年增长了36%。 Mayer还表示:“除用户增长外,应用的使用量也上了一个台阶。”称用户使用移动应用的时间同比增长了79%。 据Mayer说,雅虎有400多名员工在开发iOS和Android应用,公司对移动应用的专注收到了效果,智能手机用户86%的使用时间是在使用雅虎应用。 Mayer表示:“越来越多的移动用户使用移动应用的时间多于使用移动互联网的时间。” 雅虎首席执行官表示,过去几年大量招募新技术人才是移动业务增长的原因,这将“继续是公司关注和投资的重点”。 Mayer表示,两年前,公司的移动产品“明显漫无目标”,公司为增强针对性砍掉了60多种产品和服务并把资源转向能推动收入增长的服务。 第二季度推出Aviate主屏应用也是移动业务取得的一个成功,该应用在推出第一周后用户数便增长了2.5倍,使用该技术的用户平均每天要使用50次。 Mayer指出:“我们很高兴在这个非常时刻交付了正确的信息和应用。” 第二季度发布的新款Yahoo Mail应用增加了搜索、新闻和内容等功能,和上一代应用相比,iOS用户每天多使用一分钟,Android用户的使用量增长了65%。 Mayer表示:“我们的最新Mail应用开发用了不到六周时间,再次证明我们的团队有能力贯彻移动优先策略、快速行动并推出用户喜爱的产品。” Mayer还称赞了Gemini集市的进步,称它是业内首个统一的移动搜索与原生购物平台。雅虎自2010年以来首次在美国推出了自己的移动搜索广告服务,Gemini占美国移动展示广告收入的50%。 移动展示广告和搜索两者的收入同比增长超过100%。 尽管移动业务取得了成功,但第二季度雅虎收入10.4亿美元,同比下滑3%。一般会计准则下的运营利润3800万美元,下滑72%。 Mayer表示,“鉴于我们的优先重点是长期可持续增长,我们对这个季度的业绩并不满意。”她还称公司转型需要“多年时间”,其中一些季度会更具挑战性。  

Myanmar

KDDI签署协议,进入缅甸市场

日本KDDI和住友商事同国家支持的运营商缅甸邮电公司(MPT)签署了协议,为缅甸升级改造移动和固网基础设施。 据报道,今年早些时候,MPT邀请两家日本公司举行独家会谈,希望针对Ooredoo和挪威电信即将进入缅甸移动市场做好竞争准备。 据GSMA Intelligence 2014年第二季度的数据显示,MPT拥有880万移动连接。 路透社的一篇报道称,两家日本公司将和MPT合作,在未来十年向缅甸电信网络投入20亿美元。 MPT将把在缅甸市场获得的利润的一半分给两家日本公司,这两家日本公司将通过一家新加坡合资公司开展本地运营。 KDDI高级副总裁Yuzo Ishikawa在新闻发布会上表示:“我们能在短时间内实现盈利。” 虽然KDDI是日本领先运营商,但它的海外业务很少。其国际业务只有蒙古的移动业务和美国的虚拟运营商业务。 贸易公司住友商事在缅甸从事各种业务已有60年时间。 国家支持的Yatanarpon目前主要是互联网服务提供商,它也获得了移动业务牌照。