Home > Articles by category "中文"
titan-logo

谷歌同意收购旨在加强新兴市场网络覆盖

谷歌同意收购开发太阳能无人机的初创公司泰坦航空(Titan Aerospace),此举旨在加强未来在全世界、特别是在新兴市场扩大互联网接入的努力。 谷歌对Mobile World Live说,泰坦的“轻便太阳能大气卫星”有助于谷歌解决一段时间以来一直专注的一些问题,“包括互联网接入、环境和灾难援助”等。 泰坦表示,它的潜在用途包括为偏远地区提供互联网连接以及监控森林采伐或石油泄漏等造成的环境破坏。 泰坦正在开发的无人机最终想要达到的目标是希望能连续飞行五年。不过,谷歌表示,这项概念验证技术“距离实用还相差很远”,长期依靠太阳能飞行还“处在研究初期”。 谷歌已经有了潜鸟计划,该计划正在试验用绑在氦气球上的以太阳能为动力的信号发射机向发展中市场提供互联网接入。 谷歌表示,泰坦的专业知识有可能被用于潜鸟计划和Makani计划,Makani计划正在开发用于发电的空中风力涡轮机。 泰坦公司创立于2012年,有20多名员工,他们将继续在新墨西哥州和现任首席执行官Vern Raburn的领导下工作。收购交易的财务条款没有披露。 据报道,Facebook也和泰坦公司接触过,但后来选择了以2000万美元收购英国的Ascenta公司,Ascenta正在研发类似的技术。一位知情人士对《华尔街日报》说,谷歌的收购价格高于Facebook向泰坦公司提出的收购价格。 Facebook不久前宣布成立了Connectivity Lab,该部门致力于通过“地面、空中和轨道上的新连接平台”向新兴市场提供互联网接入服务。 Facebook的Connectivity Lab从事的工作是Internet.org倡议的一部分,Internet.org倡议旨在向全世界目前还不能上网的人提供互联网接入服务。 Facebook的团队,包括美国航空航天局喷气推进实验室、艾姆斯研究中心和美国国家光学天文台的人员,希望采用自由空间光通信技术(FSO),该技术可以用红外激光束在太空传输数据。

Pakistan

Warid不参加巴基斯坦3G/4G频谱拍卖

据巴基斯坦电信监管部门称,巴基斯坦四大移动运营商——Mobilink、挪威电信、中国移动和巴基斯坦电信——已报名参加巴基斯坦即将举行的3G和4G频谱拍卖,拍卖定于下周(4月23日)开始。 但巴基斯坦电信管理局((PTA))表示,正在出售中的巴基斯坦第五大移动运营商Warid Telecom没有提出参加巴基斯坦下一代移动服务招标。 招标的截止日期是4月14日,巴基斯坦电信管理局将进行评估并在4月17日宣布参加1800MHz和2100MHz频谱拍卖的合格竞标者。 去年,Warid的拥有者阿布扎比集团提出以10亿美元左右的价格转让Warid。 阿联酋电信控股的巴基斯坦电信曾有意收购Warid,但因为价格没有谈拢而在上月退出。 即将拍卖的频谱包括2100MHz频段的2×30MHz成对频谱和1800MHz频段的2×20MHz成对频谱。 此外,原计划还面向新进入者拍卖850MHz频段的2×7.38MHz成对频谱,由于缺乏市场新军,这部分频谱不再拍卖。 巴基斯坦电信管理局称,拍卖1800MHz频谱旨在鼓励运营商在巴基斯坦尽早推出4G业务。

Vestberg

爱立信首席执行官称赞公司从硬件到软件/服务的成功转型

与过去相比,爱立信对硬件的依赖小多了。首席执行官Hans Vestberg(图)在公司年度股东大会上讲话时说,2013年,硬件仅占爱立信总收入的三分之一左右,大大低于1999年的73%。 14年前,软件和服务只占爱立信销售收入的27%,快速发展到2013年后,有43%的销售收入来自服务,23%的销售收入来自软件。 Vestberg表示,收入占比的变化是爱立信彻底转型的证明,爱立信已转型为既满足更智慧的网络(需要更多软件进行更快的升级)的需求,又满足需要更智慧服务的客户的需求。 爱立信首席执行官在年度股东大会上显得很乐观:“今年是强劲的一年,”他对股东说:“我们增长了5%,好于目标市场的平均水平。我们改善了营业利润率,创造了稳健的经营现金流,这为爱立信捕捉即将来临的市场机会提供了强大的资金实力。” Vestberg表示,他打算在“各行业和公司内部推动转型”,实现强大的盈利和价值,这是向“网络社会”转型的一部分。 Vestberg表示,2013年的业务亮点包括和沃尔沃汽车、马士基航运、德国意昂集团的生意——这些企业都使用移动、宽带和云向客户提供实时服务——以及与三星达成的知识产权许可协议。 Vestberg还提到收购Mediaroom和意向收购Red Bee Media,以填补服务组合空白和增强在OSS/BSS、电视及媒体领域的实力。 另讯,爱立信高级副总裁兼企业战略全球负责人Douglas Gilstrap已辞职——2014年8月1日生效——他将离开爱立信高管团队。Douglas Gilstrap于2009年加盟爱立信。 公司目前正在寻找这一职位的继任人。

Indian Flag

印度准备拍卖另一批频谱

印度准备拍卖另一批频谱(图) 据印度《经济时报》报道,印度电信部很快会开始拍卖数个地区的另一批频谱。 准备拍卖的900MHz和1.8GHz的频谱目前属于巴蒂电信、Idea Cellular、Rcom和沃达丰印度公司,这些牌照大部分将在2015年12月到期。 印度电信部称目前正在为拍卖做准备,因此运营商有大量时间调整他们的业务计划。 根据《经济时报》的报道,在向监管机构印度电信管理局咨询准备拍卖的900MHz和1.8GHz无线频谱的建议底价后,电信部将启动拍卖程序。 今年二月份结束的900MHz和1.8GHz频谱拍卖中,运营商支付了近100亿美元。 最新的拍卖将包括 900MHz频段的共184MHz频谱和 1.8GHz频段的27.8MHz频谱。 从2015年12月到2016年2月,将有29张移动运营牌照到期。 《经济时报》援引一位电信部高级官员的话报道说,拍卖日期还没有确定。

vodafone_logo

沃达丰证实其100%拥有印度子公司

沃达丰集团在今天(4月11日)发表的一份声明中称,在收购小股东Piramel Enterprises持有的10.97%的股份后,它现在完全拥有了印度子公司。 这家总部在英国的运营商还表示,公司三月份收购了商人Analjit Singh和Neelu Analjit Singh持有的间接股权,这使公司当时持有的沃达丰印度公司的股份达到了89.03%。 两项交易的合计现金价值为1014亿印度卢比(17亿美元)。 去年,印度放宽了本地电信公司中外资的持股比例,取消了以前的74%的股比上限,现在允许外国企业拥有全部股权。 据《金融时报》报道,与Piramal的交易使沃达丰印度公司的市值达到8090亿印度卢比,或每股1960印度卢比,这与几年前Piramal买入这些股份时每股1290印度卢比的价格相比涨幅巨大。 全面收购子公司是沃达丰对印度市场有信心的表现,尽管沃达丰同印度有关部门长期存在税收争议。 去年12月,沃达丰集团首席执行官Vittorio Colao表示,未来两年将在印度投资30亿美元,用于拓展网络和零售业务。  

Jessica Rich

FTC要求Facebook、WhatsApp恪守用户隐私承诺

美国联邦贸易委员会(FTC)称,Facebook和WhatsApp必须恪守他们以前对保护用户隐私所做出的承诺。 FTC消费者保护局局长Jessica Rich(图)要求两家公司必须坚持在今年2月Facebook以190亿美元收购WhatsApp时做出的声明。 她写道:“WhatsApp必须继续尊重对消费者的承诺。” 不过,如果在收购完成后WhatsApp没有坚持这样做,两家公司则有可能违反联邦贸易委员会法第五款和FTC对Facebook的一项指令。 2011年,Facebook曾针对FTC指控它欺骗用户、没有恪守自己的隐私承诺达成了和解。 根据该委员会的指令, Facebook必须获得用户明确同意,才能对隐私设定及其他要求做出变更。 Rich在信中还表示,在对已从WhatsApp用户收集来的数据的使用方法做出变更之前,两家公司必须得到用户的明确同意。 这封信指出,两家公司必须如实说明他们保存用户隐私的范围。 它还建议要让消费者有权不接受将来对新收集的数据在使用上做出的任何变更。 WhatsApp创始人、首席执行官Jan Koum上月在博客中谈到用户隐私对公司的重要性。 他指出,WhatsApp不要求用户提供姓名、电子信箱、生日、家庭住址、工作单位、爱好、互联网搜索信息或GPS位置。 他说:“WhatsApp从来没有收集和保存过这些数据,我们的确没有改变这种做法的计划。” 未来几个月和几年可密切观察WhatsApp是怎样恪守这些承诺的。 当然,将用户数据充分用于广告业务是WhatsApp服务赚钱和收回190亿美元收购费的一个关键手段。 Facebook没有对FTC的担心发表评论,但表示很高兴联邦贸易委员会完成审查并批准了收购交易。

John Chen

黑莓老板承认可能退出手机业务

黑莓首席执行官程守宗称,黑莓智能手机产品线销售持续下滑,如果手机业务不能实现盈利,公司将不再保留手机业务。 据路透社报道,这位高管指出:“如果不能在手机业务上赚钱,我将不保留手机业务。” 黑莓承认,尽管公司努力提振基于最新黑莓10平台的智能手机,但最近一个季度只销售了130万部智能手机。 作为提升手机业务的一项举措,黑莓去年宣布同合约制造商富士康结成合作伙伴关系,推出针对印度尼西亚等快速发展的市场的手机产品。 公司还计划推出再现公司鼎盛时期黑莓手机精髓的智能手机(Q20),希望以此改善公司在企业市场的地位。 如果黑莓决定退出手机市场,它将使自己成为一家专注于企业移动设备管理(MDM)的公司(虽然它还拥有QNX嵌入式软件业务)。 MDM在黑莓历史上发挥了重要作用,它已成为其设备业务不可缺少的一部分,黑莓已把端到端系统卖给了MDM业务。 随着Android和iOS在市场上获得发展动力,黑莓将仅仅变成了MDM细分市场上的又一家厂商,这个细分市场不缺乏有实力的竞争者——其中许多竞争者已经和客户建立了关系。 黑莓全球企业服务部总裁John Sims近日在接受Mobile World Live采访时表示,公司希望为注重安全的市场提供服务,如医疗和金融服务市场——这是黑莓的另一个强项。 有趣的是,路透社报道说,程守宗指出,公司“将建立一些合作伙伴关系,我们也许、可能会在安全领域做一些并购。”

ZTE Logo

中兴通讯报告一季度利润大增

中兴通讯称,由于4G订单增加,“核心业务得到加强”,预计第一季度利润将大幅增长。 公司预计净利润将增加107.3%到210.7%,介于4.25亿元人民币(6840万美元)到6.37亿元人民币之间。 中兴通讯称,公司继续专注于利润率较高的合同。来自国内4G基础设施系统的营业收入在总收入中的占比有所提高,国际项目的毛利率得到改善。 中兴通讯还表示,“由于全球4G网络部署提速和4G移动设备需求增加,公司对自己的业务前景感到乐观”。 据路透社报道,除了受益于国内4G基础设施建设外,中兴通讯还希望今年在全球销售2400万部4G手机,占其全球6000万部智能手机销售目标的40%左右。 中兴通讯在2012年出现亏损后,不久前宣布2013年全年恢复盈利。  

Android KitKat

Android仍面临碎片化难题

苹果表示,访问App Store的设备有87%运行的是最新一代苹果移动平台(iOS 7),而运行最新谷歌平台(奇巧/4.4版)的Android设备只占5.3%。 这些数字意义重大,因为它们表明苹果平台不像安卓平台那样给开发者提供的是碎片化的环境,大部分Android设备仍在使用较早的版本。 苹果截至2014年4月6日的数字显示,87%的苹果设备使用iOS 7,11%使用iOS 6,2%使用更早的版本。 根据截至2014年4月1日的谷歌Play Store访问情况,大部分Android用户使用果冻豆版(61.4%),而这又分为几个不同版本(4.1.x、4.2.x和4.3),每个版本都有不同的API层。 再往上一个版本(冰淇淋三明治/4.0.x)有14.3%的用户,而更古老的姜饼(2.3.x)占用户总数的17.8%。 在本周发表在TechCrunch的一篇博客文章中,消息应用Emu的共同创始人Dave Feldman讨论了Android的碎片化问题,以及同样一款应用在使用不同平台和/或硬件的设备上的不同表现。 他说:“碎片化问题不仅在于bug数量多,还在于很难发现它们,很难充分了解以便修复它们。我们无法用我们支持的所有Android设备进行测试,以致我们对收到的bug报告既无法提前预知,也无法事后复制。而且有很多bug未被报告,因此也未引起注意。” 谷歌正在采取措施,鼓励使用较新的版本,有报道说,谷歌将不再允许采用过时平台的新设备使用Google Mobile Services服务——包括Play Store。 为了实现这个目标,Android奇巧(4.4)版的推出有重要意义,因为它被设计成能在从廉价到高端的范围广泛的硬件上运行——据信,Android 2.3之所以长寿,是因为它在低端设备上的性能较好。 不过,对于平台更新来说,Android面临许多苹果不存在的问题,例如,iOS只用在苹果硬件上,而Android被不同厂商广泛采用,有不同的配置和供应商。 在争取运营商对更新的批准方面也存在一些问题。  

Javier Olivan

Facebook在印度移动用户达到8400万

印度成为Facebook的第二大市场,Facebook在印度的用户突破1亿户,其中移动用户占绝大部分。 Facebook负责增长与分析的副总裁Javier Olivan(图) 对印度《经济时报》说,3月31日,Facebook在印度到达了这一新的里程碑。 他表示,在印度1亿用户中,有8400万是用移动设备访问Facebook的。 印度是Facebook仅次于美国的第二大市场,截至2013年12月底,美国用户有1.82亿。 自2010年年中Facebook报告印度有800万用户以来,Facebook在印度取得了飞速增长。 一些分析师预测,印度将在今年超过美国,成为Facebook的最大市场,这个社交网络依然被中国拒之门外。 尽管印度市场近来的表现令人鼓舞,但Facebook在今年早些时候还是收购了Whatsapp,这是其进入新兴市场的一个手段,该消息应用在印度有4000万用户。 Facebook还通过Internet.org倡议,推进一个让印度等市场的用户获得更轻松连接的行动计划。 为移动用户提供价格实惠的连接将进一步提升用户数量。 Facebook创始人、首席执行官马克·扎克伯格在今年的世界移动通信大会上发表主旨演讲时表示,除免费提供Facebook服务外,他还希望检验新兴市场中的运营商提供基本互联网服务的商业模式。